Средневековый астрономический инструмент, обнаруженный совершенно случайно, оказался свидетельством межкультурного научного сотрудничества. Латунная астролябия датируется XI веком и была изготовлена в Испании, но впоследствии на ней были выгравированы пояснения на разных языках, поскольку новые владельцы адаптировали её под себя.
