Это не метафора, а старый маршрут, который снова возвращается - тихо, по расписанию, дважды в неделю.
На что жалуетесь?
