Предлагаю посмотреть отличную фотожабу, в которой соединили отечественный дизайн со всемирно известными мировыми брендами. Здорово получилось.

Названия некоторых иностранных брендов вызывают у русскоговорящего человека улыбку.
В этой подборке собрана коллекция неприличных для нас названий.
Приятного просмотра.

Замок Нойшванштайн
Один из самых красивых замков Европы – немецкий Нойшванштайн – сегодня входит в списки наиболее фотографируемых достопримечательностей мира: очередь из туристов сюда иногда растягивается на километр. Дополнительной популярности Нойшванштайну добавил тот факт, что именно он стал прообразом замка Спящей красавицы в парижском «Диснейленде». А заодно попал и на самую узнаваемую среди всех детей планеты эмблему – логотип корпорации Walt Disney. Окутанный множеством легенд Нойшванштайн, по сути, стал источником вдохновения для главного голливудского сказочника Уолта Диснея.

Chupa Chups
Главной бедой всех родителей, которые любят баловать свои чада являлись карамельные конфеты. После того, как дите съедало гостинец, руки его становятся липкими и ребенок, не мудрствуя лукаво, обтирает его об одежду.
Проблема разрешилась с появлением в магазинах леденцов на палочке (Которая изначально была деревянной), который можно было употреблять не пачкая ни рук, ни одежды. Концепт придумал Энрике Бернат, дизайн логотипа разработал сам Сальвадор Дали, а слоганом в течение первых месяцев продаж был «Он круглый и долгоиграющий».
С тех пор Chupa Chups знают и любят во всем мире.

Чтобы не выглядеть смешно и глупо, производители часто используют для своих брендов разные названия в странах мира.Переименование брендов под конкретный рынок по самым разным причинам было и остается стандартной практикой. Даже самые сильные глобальные бренды вынуждены адаптировать стратегию, столкнувшись с местной культурой.

Какие бренды существуют в других странах? И прижились ли они у нас?)))
Посмотрите подборку брендов, которые уж точно в нашей стране пришлись бы не по душе...

Предлагаю посмотреть на тонкую и остроумную конкуренцию в рекламе, это своего рода война брендов.
Компании делают все, чтобы подмочить репутацию бренда-соперника.
Burger King vs McDonald’s

Известное на весь мир издание AdWeek опубликовало список из 10 мировых брендов, которые изменили мир. Каждая из этих компаний совершила настоящую революцию в своей отрасли. В посте вы узнаете как им это удалось.