Дубляж - новые посты - стр. 4
9 мая родился Актер, чей голос знаком Всем. Александр Груздев (4 фото + 1 видео)
Известен голосом Чувака из игры Postal 2, инженера из игры Team Fortress 2, саблезубого тигра Диего из мультфильма Ледниковый Период и бурундука Саймона из фильмов «Элвин и бурундуки», капитана Лиланда Стоттлмаера из сериала «Дефективный детектив (Детектив Монк)». Озвучивал Браконьера Марселя из М/Ф Рио и «Адскую белочку».
Любовь Германова. Королева Дубляжа (9 фото)
Свой голос актриса подарила таким звездам, как Бриджит Нилсен, Мег Райан, Хелен Хант, Джоди Фостер, Дайан Китон, Эшли Джадд, Джули Кристи, Хелен Миррен и многим другим. Её голос можно услышать на ведущих каналах страны.
Анна Каменкова Ничто не скажет об актрисе лучше, чем ее роль (7 фото + 1 видео)
27 апреля родилась Актриса, голос которой знаком каждому. Помимо прекрасных ролей в кино и театре, она является одной из лучших актрис дубляжа Анна Каменкова. Сегодня у нее День рождения.
После роли в картине «Девочка ищет отца» Ане Каменковой поступило немало предложений сниматься. Но родители считали, что главное для ребенка – учеба. Так и осталось в памяти девочки ощущение праздника от съемок. Это ощущение переросло в уверенность, что профессия актрисы – лучшая на свете.
Вадим Андреев. То ли ещё будет! (6 фото)
Сегодня, 30 марта, свой День Рождения празднует Актер, который знаком каждому.
И если в лицо его знают не все, то голос, легко узнаваем, а список Актеров, которых озвучивает Андреев, перевалил не за одну сотню. Фильмы и игры которые Он озвучивал, давно стали классикой.
Интервью Stephen Colbert с драконом Смаугом, русский дубляж (1 видео)
Интервью Stephen Colbert со Смаугом, русский дубляж.
Озвучка и сведение - своими силами, дома.
Текст перевода взят в интернете.
Всеволод Абдулов. Жизнь - игра (10 фото + 1 видео)
В жизни Всеволод Абдулов был молчалив и скрытен - считал свою персону не интересной для прессы. "Я не умею давать интервью, да и рассказывать мне не о чем: в скандальную хронику я не попадал, в публичных местах не очень-то люблю появляться. Я и в артисты пошел не за аплодисментами и признанием, а чтобы получить удовольствие от лицедейства," - признавался Абдулов.
Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы + Кин-Дза-Дза! (1 видео)
Решил скрестить вечное с добрым ) Спасибо за потраченное на просмотр время ))
— Мы радость хотели доставить вам! (с)
Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы + Кин-Дза-Дза! Официальный Тизер и трейлер № 1 (смешная озвучка)
Star Wars. Episode VII: The Force Awakens + Kin-Dza-Dza! Official Teaser Trailer #1 (funny voice)
p.s. Видео с RuTube, с Vimeo выпилили на следующий день, а на YouTube даже не дали опубликовать, заблокировали во время загрузки.
Скажите пожалуйста (1 фото)
Вопрос.
Интересны ли темы об актерах дубляжа?
Немного связан с данным видом искусства.
Хочется, что бы об этих людях знал не только я и википедия
Чьими голосами говорят герои зарубежных фильмов (7 фото)
При дубляже западного фильма, нужно иметь немалый талант, чтобы зритель поверил в то, что голос персонажа должен звучать именно так. Предлагаю вам узнать в лицо тех, чьими голосами говорят герои зарубежных фильмов.
Русский дубляж (1 фото)
Именно этот человек озвучивал этих персонажей.
Как дублируют фильмы (14 фото)
Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.