Отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки,
манеру держать себя, повадки... И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто
видишь того, кто изначально озвучил эту роль. Хотя иногда дублирующие актеры подходят
персонажу даже больше, чем оригинал. Давайте посмотрим на этих героев.
Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)

Звезды, которые озвучивали известные мультфильмы.
29 июля состоится дебют Кэти Пэрри в анимационном кино – ее голосом говорит очаровательная героиня «Смурфов», напоминающая Мерилин Монро.
«Я себя чувствую просто-таки ходячим персонажем мультфильма», смеется Кэти Пэрри.Актриса присоединилась к длинному списку своих коллег, «одолживших» собственные голоса мульт-персонажам.

Вчера прошли выборы в Государственную думу России, кто-то проголосовал, кто-то сидел дома, а кто-то пришел и испортил бюллетень.
О последних, сейчас и поговорим. Предлагаю взглянуть на подборку испорченных бюллетеней и на фантазию избирателей.
Бюллетени не с этих выборов, но все равно в тему.
Осторожно, ненормативная лексика.

Представляю вам настоящих владельцев диалогов дублируемых фильмов, которые остаются в тени кинематографа.