Успех любого товара наполовину зависит от рекламной кампании и прочих маркетинговых уловок. Ведь за счёт них складывается популярность и репутация того или иного бренда и его продукции. Однако иногда из-за некорректного перевода или многозначных слов, продвижение в некоторых регионах идёт совсем не по плану.
На сегодняшний день капиталистическим миром правят бренды, услышав названия которых, почти все смогут точно назвать, чем эта компания занимается. Многие из этих брендов начинали свое существование еще в прошлом веке, и были заточены совершенно под другой бизнес.
Вся наша жизнь сегодня окружена брендами. О каких-то просто могли слышать, а продукцию некоторых, вероятно, и покупали. Вот только мало кто задумывается, а как выглядели легендарные люди, создавшие марки автомобилей, техники, одежды или каких-либо продуктов питания.
Компании тратят огромные деньги на то, чтобы мы их запомнили. Они устанавливают рекламные щиты вдоль дорог, крутят телевизионную рекламу во время футбольных чемпионатов и привлекают знаменитостей к продвижению своего бренда в соцсетях. А могли бы сэкономить! Как? Пользователи Reddit собрали отличную коллекцию честных и понятных каждому слоганов известных брендов. Согласитесь, эти мелодии узнаются с первой ноты.
В России представлено много мировых брендов, однако иногда маркетологи компаний делают рекламу без оглядки на страну. Мы собрали примеры того, как русскоязычные пользователи реагируют не ненавистыне им вещи: например, на макияж на мужчинах.
В обычной жизни дизайнер De2s сидит на фрилансе и разрабатывает логотипы и фирменный стиль для компаний - но карантин, увы, сократил количество заказов. Зато освободил время для творческих проектов вроде этого.
Канадский художник, скрывающийся под псевдонимом Sillvi, пофантазировал на тему - как бы выглядели известные бренды в образе персонажей аниме? Получился интересный микс героев, таких разных, но таких ярких и уникальных. Здесь все - от Ford до KFC-шного полковника Сандерса.
Эдгар Артис живет в Армении. Он известен тем, что создает удивительные рисунки с помощью еды и других подручных средств, а также различными фантазиями на тему: как бы выглядели известные соцсети и бренды, если бы стали людьми. Давайте посмотрим и решим, удалась ли художнику эту адаптация?
Художник, проживающий на острове Себу (Филиппины), по имени Джозеф Луна создал серию интересных иллюстраций, в которых изобразил знаковые бренды в виде красочных персонажей, отдалённо напоминающих человеческие фигуры.
Когда речь заходит о духах, сразу в голову приходят "Красная Москва" или "Шанель №5", даже если ими никогда не пользовался, а если вспоминают известного полководца, то скорее всего назовут Кутузова или Цезаря. Есть ассоциативные ряды, которые выстраиваются годами. Так, PUMA - прежде всего спортивная одежда и обувь, но оказывается, под этим брендом выпускают еще кое-что.
Напитки Pepsi
Большинство новых вкусов для Pepsi производились, чтобы сначала быть опробованными для рынков США и Великобритании. Но есть и свои «версии» для других стран. Например, в Японии как нигде популярны необычные вкусовые варианты. Pepsi Baobab — с привкусом баобаба или Pepsi Shiso — с экстрактом многолетней травы периллы.
Pepsi Blue Hawaii, ананасово-померанцевый вкус.