В Сети набирает популярность видео, где россиянка, знающая китайский язык, переводит обычные русские выражения — и результат неожиданно звучит как отборный мат.
Известная песня «Голубой вагон» из кукольного мультипликационного фильма о приключениях Чебурашки и крокодила Гены, исполненная на китайском языке.
На видео девушка рассказала, что в Китае цифры часто показывают только одной рукой. Она подробно объяснила, как они произносятся и поделилась простыми способами запомнить жесты.
Китаец продемонстрировал уникальную печатную машинку на 90 000 символов. За основу он взял машинку, придуманную в 1940-х годах и внёс ряд улучшений.
На видео ребёнок пытается правильно произносить китайские тона, но всё время сбивается и смеётся. В комментариях другие изучающие китайский язык поддержали девочку, делясь похожими трудностями.
Девушка оказалась на совещании с китайцами и услышала слово, которым часто называют женщин лёгкого поведения. Она обратилась к местному жителю за переводом.
В Китае привычные русскому уху слова могут иметь совершенно другие значения. Так, слово «шлюха» на китайском звучит как «номер 16». А выражение «шлюха шлюх» может использоваться как заказ.
Местные жители с интересом подошли к паре с ребенком, а их изумление достигло пика, когда они услышали безупречную китайскую речь от иностранцев.
Как по-китайски будет «Богатый муж предал свою жену. Она схватила его, связала и отвела в суд (ко двору)».
Сходство между китайскими иероглифами может вводить в заблуждение, особенно для тех, кто изучает язык. Иероглифы, похожие друг на друга, могут различаться всего одной чертой, но иметь совершенно разные значения.
Учитывая нынешние отношения с Китаем, в скором времени это будет второй обязательный язык, поэтому пора бы уже сейчас начинать его учить. Давайте начнем с азов.
Китаянка рассказала, что на самом деле многие из нас не ругаются, а практикуют китайский язык.
Александр Цин-Дэ-Шань, депутат Думы города Томска, показал в соцсетях, как его дедушка и бабушка общаются друг с другом. Пожилой мужчина в своей речи использует то русский, то китайский язык.
Знаменитости учат китайский язык, чтобы иметь больше возможностей в бизнесе, лучше общаться с китайскими фанатами и погрузиться в китайскую культуру. Это помогает им быть успешными и развиваться как личности.
