Русское название известной детективной комедии «Мисс Конгениальность» точно совпадает с оригинальным – Miss Congeniality. Но при этом они совершенно расходятся по смыслу, причем русский вариант еще и ошибочен. Узнайте, что здесь не так, а заодно проверьте, удается ли вам избежать самых массовых ошибок с другими словами.
