Рэпер Young Maylay, подаривший голос главному герою игры GTA: San Andreas Си Джею, произнёс по телефону на стриме блогера Кая Сената культовую фразу персонажа. Он сказал «Ah shit, here we go again», ставшую мемной среди геймеров.
Давайте посмотрим на смешную, эмоциональную и душераздирающую реакцию армянина на сырники от Юлии Высоцкой.
Анна Сергеевна из «Бриллиантовой руки», Панночка из «Вия», Нина из «Кавказской пленницы» — мы отлично помним этих героинь, как и их голоса в названных фильмах. Но редко задумываемся о том, что сыгравшие их актрисы говорят в картинах не своими голосами.
В видео мужчина залезает на дерево с дуплом и начинает кормить птенцов. Как только он подносит еду, птенцы открывают свои клювы от испуга и издают звуки. Но вместо обычного чириканья слышны испуганные мужские крики.
Анатолий Папанов, Савелий Крамаров, Владимир Высоцкий, Наталья Варлей — мы отлично знаем голоса этих советских актеров. Но в некоторых кинокартинах, будь то какая-то сцена или вся роль, мы словно не узнаем их. Вот 11 примеров из известных фильмов, когда популярных артистов переозвучили.
Короткие отрывки записи итальянского дубляжа миньонов из мультфильма "Миньоны: Грювитация", вышедшего в 2022 году.
Вот так и скучают наши хвостатые, когда мы на работу уходим, воют, боятся наверно что бросили.
Да, звуки драки (и не только), как и во многих других блокбстерах, накладывались уже на монтаже, чтобы все важное было отлично слышно.
.jpg)
Такой «суперсилой» его наградил актёр озвучки Том Кенни, который собственно и озвучивал Губку Боба. Ныне покойный Стивен Хилленбёрг, создатель персонажа, не приписывал губке никаких психических расстройств, но это уже мало кого волнует.
Google внедряет новую опцию «Прослушать эту страницу» в браузере Chrome на Android, которая позволяет пользователю прослушать веб-страницу вслух.
Знаменитый монолог из "Иронии судьбы, или с легким паром!" немного изменили и сделали Ипполита разработчиком. Для этого автор ролика Egor Wexler добавил к оригинальной звуковой дорожке еще одну, созданную нейросетью.
В сети появились кадры, на которых советский и российский музыкальный журналист, синхронный переводчик и диктор Андрей Гаврилов озвучивает фильм «Драйв» с Райаном Гослингом. Приятно лишний раз услышать легендарный VHS голос из 90-х.
Юлия Высоцкая - довольно популярная ведущая, которая позиционирует себя как повар. На просторах Интернета можно найти огромное количество различных рецептов, которые она создала. Правда, многие из них заставляют задаться вопросом — что тут вообще происходит?
