Девушка приехала в Казахстан, и фраза из знаменитого мема — это первое, что она услышала на родном языке.
Жителей Польши мужского пола русские всегда зовут поляками - тут все просто и ясно. А вот с жительницами Польши все намного драматичнее и романтичнее. Ибо этих дам у нас в русском языке величают то "польками" то "полячками".