В древней антинаучной китайской традиции считалось, что человека можно сделать более крепким и энергичным, если сделать ему инъекцию куриной крови. И хотя сейчас эта теория уже давно опровергнута, старинное словосочетание накрепко засело в китайском языке.
