В бразильском городе Гуаража, расположенном на побережье в 90 км от Сан-Паулу, живет удивительный 4-летний мальчик. Его зовут Жуан Витор и он научился серфингу, когда ему было два года. Ребенок сам встал на доску и почти сразу поймал волну. Без посторонней помощи!
Редкая представительница прекрасного пола готова вступить в борьбу с волнами на серфе. Однако, если такая всё-таки появляется, и ей удается покорить водную стихию, то все внимание парней будет направлено только на нее.
30-летняя Элисон Тил путешествует по миру в поисках приключений. Женщина, которую уже прозвали "Индианой Джонсом в юбке", стала первым человеком, проплывшим на серфе вокруг извергающегося вулкана. Фотограф Перрин Джеймс заснял экстремальный заплыв Элисон у действующего вулкана Килауэа на Гавайях.
