Как известно, русский язык велик и могуч, и является одним из самых "душевных" языков мира. Но даже в нём порой не хватает коротких и ёмких слов, способных выразить какое-то конкретное чувство, или описать ситуацию. Именно такие слова, собранные из языков самых разных народов мира, мы собрали воедино.
Прежде, чем ехать отдыхать за границу, стоит удостовериться не только в том, что ты на минимальном уровне знаешь, что говорить местному жителю, но и в том, что ты знаешь, чего ему говорить не надо. Ведь если ты спросишь у француженки, где тут бассейн, то вы намекнете, что у нее обвисшие титьки, а попросив у нее конверт, назовете ее зеленой вагиной. Есть еще несколько слов, за которые у вас будет крепкая потасовка с иностранцем.
В Международный день родного языка предлагаю для вас список русских слов, в которых чаще всего допускаются ошибки: от ударений до орфографии. Предлагаю проверить ваши знания на прочность!
Как часто мы сталкиваемся с тем, что хотим донести до другого человека какую-то мысль, но не находим нужного слова! А ведь оно, это слово, может и есть, однако знает о нем далеко не каждый.
Итак, начнем.
Предыдущая часть
Богатство языка - в его многообразии. Русский в этом плане действительно «могуч». И если все наслышаны о питерских «поребрике» и «парадной», то пермское «керкать» и кировское «пазгать» реально ставят приезжих в тупик! Понимания ради мы и задумали этот русско-российский словарь. В нем вы найдете «перевод» необычных местных словечек на всем понятный, литературный язык.
По приезде в Америку мне пришлось около года читать курс лекций о писательском мастерстве на английской кафедре в одном техасском университете. В первый же день, когда я шел по коридору, меня остановил симпатичный пожилой человек, как оказалось, профессор славянской кафедры,
лингвист:
К некоторым словам русского языка можно подобрать сотни близких по смыслу выражений, но почему-то в повседневном общении мы едва ли используем даже крохотную часть из них. Отсюда — надоедливые повторы и всевозможные речевые клише.
Небольшая шпаргалка для каждого, кто хочет разнообразить свой лексикон, в том числе и для себя.
У некоторых слов и выражений, которые мы используем в нашей речи ежедневно, потрясающая история, о которой мы даже не догадываемся. Одни слова приходят к нам из других языков, меняя по пути своё значение, другие складываются из необычных и странных комбинаций, третьи рождаются с историей и остаются в ней навсегда.
Советую ознакомиться с происхождением некоторых из них.
Это новая ироничная и увлекательная игра в слова, вернее, в смыслы.
Он получил новую жизнь в формате своеобразного интернет-мема: темный фон и остроумно переиначенные фразы, в которых, казалось бы, трудно отыскать что-то необычное. Но в результате неожиданный смысл. Иногда достаточно заменить всего лишь одну букву...
Часто бывает, что мы пытаемся сформулировать мысль, но не находим слов. Или не знаем, что это слово существует.
Предлагаю 20 самых популярных слов уходящего года и разберем, что за понятия шёртсторм, нормкор и спорносексуал говорят о современном мире.
