Официальный переводчик наложил субтитры на видео с интервью Сидни Суини так, чтобы они не закрывали грудь актрисы.

На основе полученных данных исследователи составили список знаменитостей с самой неразборчивой речью, воспринимать на слух которых опрошенным зрителям сложнее всего. Давайте посмотрим на актёров и актрис, из-за которых зрителям приходится включать субтитры, даже несмотря на то, что все они говорят на английском языке.

- Алло, Сергей Сергеевич? - прозвучал приятный женский голос.
- Да.
- Здравствуйте, меня зовут Анна. Я из компании "Мелкофон", предоставляющей Вам услуги сотовой связи. Уделите пару минут?
- Я вас слушаю.

Прошлые части в озвучке Mcelroy:
1. https://www.youtube.com/watch?v=2rgZ9faXMME
2. https://www.youtube.com/watch?v=yHutk8qNtR0
3. https://www.youtube.com/watch?v=uBj0RuqRMgw
4. https://www.youtube.com/watch?v=xPv0pDUgPzM

Несколько интересных роликов

Шведское телевидение случайно включило субтитры детского канала на политических дебатах)))

Одним из моих самых посещаемых сайтов в интернете является YouTube.com. На данном ресурсе можно найти множество полезный роликов, таких например как: Обзоры, советы, рубрики сделай сам и т.д. На данный момент времени, ситуация такая, что большинство роликов с действительно полезной информацией снимаются на Английском языке. С Английским у меня беда… Но выход есть… Не все знают, что в Ютубе можно включить функцию субтитров, а среди тех, кто знает как это сделать, далеко на все знают, что...

В этом видео вы узнаете Как Добавить Титры в Видео на канале YouTube.
Как создать титры.
На примере этого видео,можно самостоятельно добавить титры к вашему видео на YouTube.