Один из главный злодеев трилогии «Хоббит» дракон Смауг побывал в гостях у американского актера и сатирика Стивена Колбера, раскритиковал своих сородичей в современном фильмах и чуть не съел ведущего.
При просмотре не забудьте включить русские субтитры!
В эфире комедийного шоу The Colbert Report президент США Барак Обама сперва побывал в шкуре телеведущего, а затем заняв место гостя подшучивал над собой и Республиканской партией США. Примечательным является тот факт, что телеведущий Стивен Колберт известен своей мягко говоря нелюбовью к действующему президенту США и его режиму и неоднократно насмехался и критиковал Обаму.
Перевёл и озвучил Андрей Бочаров.
В свежем выпуске американской сатирической телевизионной программы «The Colbert Report», бывший посол США в России Майкл Макфол рассказал почему президент Путин его не любит и объяснил причины неудавшейся политики перезагрузки.
Перевёл и озвучил Бочарик.
