Тема сайта
Авторизация
Войти
Спецпроекты
Я автор
Популярное
Авто
Ностальгия
Антифишки
Новости
Фишкина солянка
Тоже интересное
Чистилище
Видео
Полит. солянка
Мемолента
Демотиваторы
Гифки
Еда
Спорт
Кубики
Военное
Фото
Книги
Открытки
Анекдоты
Дикая природа
Игры
Путешествия
Кино
Лица проекта
Юмор
Селфи для фишек
Факты
Животные
Истории
Лонгриды
Тесты
ИнфоFishki
Кое-что важное
Полная версия
Реклама на фишках
Firework
Предложения проекту
FAQ
Техподдержка
Закрыли доступ?
Согласие на обработку ПД

Уморительный перевод

Alorous
844590
10 лет назад · 38598 просмотров
#переводы   #русский язык  
Русский язык настолько велик и могуч, что просто не по зубам зарубежным полиглотам. Предлагаю вам уморительную подборку надписей, в попытке перевести которые получился адский сумбур и полная нелепость, что заставляет российских туристов плакать от смеха.

Источник:

#переводы   #русский язык  
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
Комитет Совфеда одобрил закон о возврате к зимнему времени
Свадьба или Wedding? Почему мы стесняемся своего родного языка?
Полные варианты известных поговорок
115 комментариев
Лучший комментарий
deadr
448

10 лет назад
Был в тайланде, там абсолютно всё местное меню с таким переводом, сначала ржал, потом привык =)
 
скопировать ссылку пожаловаться

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 115 комментариев

На что жалуетесь?

Вернуться
✖