Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Язык, в котором все наоборот

Alorous
844352
9 лет назад · 142111 просмотров
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
1095 комментариев
Лучший комментарий
RPTAL
300

9 лет назад
Здравствуйте!Я из Болгарии и тоже смеялся на этим разницым нашим и вашим языкам.У вспомнил когда был маленким один из другов моему отцу ходил в Москву а потом смеялся и рассказывал что увидел Кремль,мавзолея Ленина,хорошие и счастливые люди которы улыбается и вдруг он в восторге посмотрел случайно шагаеща девушка и закричал-Как хороший ваш живот!... Девушка наругала его а он потом научил что сказал нелепость он хотел сказать-Как хороший ваш жизнь но получилось другое... По вашему жизнь-у нас живот а по ва
Показать комментарий полностью
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
fuck
−212

8 лет назад
Так болгары же не славяне, а потомки волжских булгар == карачаев и прочих татар! Просто пытались ославяниться...
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 1095 комментариев

На что жалуетесь?