Объявление в иностранном суде
Как-то занесла меня судьба в иностранный суд. Ну, то что он сильно отличается (внутри и снаружи) от наших российских судов, говорить не буду.
Удивило другое. Перед входом в суд висит большое объявление (на фото).
Я не большой знаток английского, но смысл объявления приблизительно такой:
"Внимание
Для обращения в суд не надо платить деньги (ну, кроме госпошлины по закону).
Пожалуйста не верьте кадрам, которые пытаются убедить вас, что они могут помочь вам выиграть ваше дело или помочь выйти под залог.
Если вам встретился такой кадр, то не стесняйтесь обращаться к нашим сотрудникам в кабинет 4 или к директору суда в кабинет 2."
Интересно, можно ли представить себе такое объявление в российском суде?
Как вы могли заметить, суд находится в славном городе-герое Паттая (Таиланд).
Так что в этом злачном месте есть и обычная жизнь, а не только пр..ки и пи..сы)).
Удивило другое. Перед входом в суд висит большое объявление (на фото).
Я не большой знаток английского, но смысл объявления приблизительно такой:
"Внимание
Для обращения в суд не надо платить деньги (ну, кроме госпошлины по закону).
Пожалуйста не верьте кадрам, которые пытаются убедить вас, что они могут помочь вам выиграть ваше дело или помочь выйти под залог.
Если вам встретился такой кадр, то не стесняйтесь обращаться к нашим сотрудникам в кабинет 4 или к директору суда в кабинет 2."
Интересно, можно ли представить себе такое объявление в российском суде?
Как вы могли заметить, суд находится в славном городе-герое Паттая (Таиланд).
Так что в этом злачном месте есть и обычная жизнь, а не только пр..ки и пи..сы)).
Посты на ту же тему
6 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
а так, видимо, он себе в заслугу бы это записал
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Гайцы не боятся, что позвоню по номеру, указанному на их борту, за месяц два раза (неудачно) разводили на деньги, дескать попал под лишение. А толку? Я юрист, знаю свои права и обязанности, жаль, что обычные люди, считают, что проще забыть или откупиться, так и будем жить в этом коррупционном г-не.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена