18 странных голландских слов, переводы которых вам необходимо узнать
В этом посте вы узнаете, про кого голландцы говорят, что он "совокупляется с муравьями", у кого половые органы вместо лица и что такое klokhuis. Некоторые пункты этого поста смешны, но понятны, в то время как другие вызывают лишь один вопрос: ПОЧЕМУ?
Любите занимательную лингвистику? Вам сюда!
Любите занимательную лингвистику? Вам сюда!
✖
Посты на ту же тему
53 комментария
9 лет назад
Uitzwaaien - имеет также значение "развеваться от ветра", "трепетать на ветру". В данном случае близко к значению "сходить проветриться".
Вы чувствуете, как голландский язык после моих комментариев становится менее странным? ;)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Кстати по-поводу SCHOONMOEDER - голландцы решили не заморачиваться - у них все родственники со стороны брачного партнёра с приставкой "SCHOON" - за исключением детей.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена