Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Прелести русской локализации известных компьютерных игр

7 лет назад · 23099 просмотров
Понятия не имею, кто занимается переводом компьютерных игр на русский язык, но порой получается довольно смешно и даже глупо. Только взгляните на то, какие «шедевры перевода» можно встретить в известных играх, локализированных под российских пользователей.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
72 комментария
Лучший комментарий
Prado Petrov
27

7 лет назад
а еще воруй убивай е.б.и гусей и жди ответного гудка в Alpha Protocol

скрин не смог прикрепить ((
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Таксист
32

7 лет назад
"Зел трава", "Крас трава", "масло-факел"... классика..
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 72 комментария

На что жалуетесь?