Тренер говорит что-то на латышском!

Очень коротенький ролик на латышском языке!Для тех,кто не понимает...В переводе с латышского фраза означает "обескуражен вашим поступком!"

Источник:

Хорошо, что судья русский и не понял сути сказанного !

#Видео #Приколы #трудности перевода #хоккей

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Хоккеист без мата, как солдат без автомата!

«Защища..ущищаща» Мастер-класс по русскому языку от иностранных участников Чемпионата Мира по хоккею

Юный спортсмен рассказывает, что такое хоккей

56 комментариев

Пётровыч

72k

7 лет назад

Я как прибалт, могу вам с уверенностью сказать, что все прибалты, говорящие и не говорящие на русском языке, ругаются на русском языке, так как коренной язык ввиду своей скудности, не позволяет передать те эмоции, которые человек испытывает. Более того, в эстонской культуре, после окончания телефонного или иного разговора, в том числе прощания (пока, до свидания), говорят "но давай"!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален. Причина: разжигание межнациональной розни

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Пётровыч

Ulterior3

72k

7 лет назад

Бугагахахаа

Назови мне эти матные слова, которые под запретом на национальном тв ))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Аноним1 2Синоним

Ulterior3

7 лет назад

Huli ti v translite pisheh, [мат]?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Лев Пушкин

Ulterior3

825

7 лет назад

Какой оккупации? Прибалтику ещё Пётр I у шведов купил. Верните деньги с процентами за 300 лет и можете быть свободны)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален. Причина: оскорбления пользователей сайта

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Пётровыч

Ulterior3

72k

7 лет назад

Так ты матные слова будешь говорить или ты просто балабол? ))

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

CJIABA CCCP

−235

7 лет назад

вот он плюс прибывания в составе СССР!!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 56 комментариев