Японская ж/д компания извинилась за то, что поезд отбыл на 25 секунд раньше
Японский поезд отбыл от станции Нотогава в префектуре Шига всего на 25 секунд раньше срока
По ошибке машиниста, поезд отошел от платформы в 7 часов 11 минут 35 секунд, а должен был отбыть в 7 часов 12 минут - то есть на 25 секунд раньше положенного времени. Машинист сразу понял ошибку и засомневался, но решил продолжить движение, так как открывание двери и закрывание заняло бы больше времени. Сообщается, что из-за этого некоторые пассажиры не смогли сесть на поезд.
В связи с этим, японская железнодорожная компания West Japan Railways принесла официальные извинения пассажирам. В тот же день они выпустили официальный пресс-релиз, в котором выразили "глубочайшие сожаления" в связи с нарушением работы железнодорожного сообщения и извинились за "огромные неудобства".
Компания пообещала, что такая ситуация больше не повторится. В пресс-релизе говорится: "Огромные неудобства, которые мы доставили нашим клиентам, были действительно непростительными. Мы будем стремиться не допустить повторения подобного инцидента".
Источник: — переведено специально для fishki.net
91 комментарий
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Порой это создает проблемы: машинисты сходят с ума от напряжения или совершают аварии из-за стремления "нагнать" опоздание.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена