ЧМ-2018 еще не начался, а мы уже оконфузились
Чуть больше двух недель осталось до главного футбольного старта четырехлетия - Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России. Завершающие приготовления идут полных ходом. Но, как говорится, без огрехов не бывает. Перед вами самые нелепые и неожиданные ляпы организаторов и всех причастных к этому спортивному празднику.
Коммунальщики по всей стране столкнулись с трудностями перевода. Только посмотрите на их шедевры
✖
Косметический ремонт городов идет полным ходом
Водители общественного транспорта пока не прониклись атмосферой предстоящего ЧМ
Сувениры - это отдельная тема. Народные умельцы адаптировали символы чемпионата к российским реалиям
Встречайте, Черчесов на палочке и многие другие
Уже видели этих матрешек? Фантазия производителей сувениров пошла дальше...
УФСИН тоже включился в гонку за покупателей
Болельщики сборной России по футболу уже предложили альтернативные талисманы этого мирового первенства
Братьев Березуцких теперь трое?
Все говорит об одном - ЧМ-2018 скоро стартует
Выйдем из группы?
Источник:
Посты на ту же тему
163 комментария
7 лет назад
Говорилось же неоднократно, что это транскрипция, а не перевод. Предназначена не для понимания иностранцем названия улицы, а возможности произвести ее название на незнакомом языке - чтобы любой местный житель понял и направил.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена