Разные формы имен
Если имя относиться к какой - то стране, это не значит, что в другой его нет, просто его придумали там.
Андрей.
1. Андреа - Португалия.
2. Андреас - Германия.
3. Андрий - Украина.
4. Онджей - Польша.
5. Анджей - Чехия.
6. Андреяс - Греция
7. Ондрий - Словакия.
8. Андре - Франция.
9. Эндрю - Англия.
10. Антеро - Испания.
1. Дмитро - Украина.
2. Деметрий - Греция.
3. Димитриос - Эстония.
4. Деметриус - Латвия.
5. Деметрио - Испания.
6. Миха - Чехия.
7. Деметри - Франция.
8. Деметр - Германия.
9. Митрей - Словакия.
10. Дметриас - Австрия.
1. Иоанн - Иерусалим.
2. Йоханн - Германия.
3. Ованес - Армения.
4. Вано - Грузия.
5. Жан - Франция.
6. Ян - Польша.
7. Яхья - Турция.
8. Эван - Англия.
9. Шон - Ирландия.
10. Ойн - Исландия.
1. Пол - Англия.
2. Поль - Франция.
3. Паулу - Португалия.
4. Пабло - Бразилия.
5. Пау - Словакия.
6. Паль - Чехия.
7. Погос - Греция.
8. Панята - Молдавия.
9. Паавали - Грузия.
10. Паоло - Италия.
1. Ладо - Грузия.
2. Вальдемар - Франция.
3. Володимир - Сербия.
4. Влодзимеж - Чехия.
5. Владимирос - Греция.
6. Валдомиру - Югославия.
7. Володжимеж - Словакия.
8. Вольдемар - Германия.
9. Валто - Испания.
10. Вальд - Швейцария.
1. Мэри - Англия.
2. Мари - Франция.
3. Мариго - Испания.
4. Марийка - Чехия.
5. Мараки - Япония.
6. Мириам - Турция.
7. Мойра - Ирландия.
8. Мэй - Шотландия.
9. Майр - Исландия.
10. Мириям - Казахстан.
1. Элишева - Иерусалим.
2. Элизабет - Англия.
3. Лизетта - Франция.
4. Эльза - Германия.
5. Эльжбета - Польша.
6. Лизавета - Украина
7. Лиззи - Ирландия.
8. Альжбета - Чехия.
9. Ильсе - Латвия.
10. Лиза - Италия.
1. Энн - Англия.
2. Аннет - Франция.
3. Анн - Германия.
4. Ганна - Украина.
5. Анита - Италия.
6. Анника - Эстония.
7. Анинья - Бразилия.
8. Анаис - Бельгия.
9. Ана - Финляндия.
10. Гелиана - Греция.
1. Софи - Франция.
2. Зофья - Чехия.
3. Жофия - Словакия.
4. Суфие - Турция ( не путать с Сафия - это разные имена ).
5. Джофия - Испания.
6. Зофия - Италия.
7. София - Болгария ( а так же устаревшее произношение имени, тоже самостоятельное имя ).
8. Софа - Румыния.
9. Суфия - Туркменистан.
10. Софина - Казахстан.
1. Ярина - Украина.
2. Ирэна - Испания.
3. Орина - Польша.
4. Айрин - Италия.
5. Эрин - Англия
6. Ирин - Франция.
7. Ирэне - Чехия.
8. Рэйна - Греция.
9. Иренэ - Словакия.
10. Арианна - Швейцария.
26 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Это не одно и то же имя, а аналогичное. НО ДРУГОЕ!
Дмитрий не Димитри, Иван-не Эван, и Ирина не Ярина.
Просто потому что имя человека стоит правильно произносить так, как оно звучит на его родине и каким дано ему при рождении. Это и в ООН закреплено.
Такая вот петрушка. Живите с этим.
З.Ы. Знай я это в школе, училке по французскому втолковал бы... А то у нас были сплошные Сержи-Димитри, Клеры да Натали...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена