Как правильно называть жителей Германии?

В России живут русские, в Италии – итальянцы, а жителей Германии мы называем немцами.
С точки зрения немецкого языка, противоречий нет: страна — Deutschland, а население - Deutsche. А вот в русском всё непросто.

“Немец” — это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли всех иностранцев, кто не мог говорить по-русски.
Второе предположение – происхождение этого слова восходит к племенам Неметов, также живших на территории Германии, а некоторые утверждают, что к реке Неман.
Относительно названия государства: слово «Германия» имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну, расположенную к северу от самой Римской империи.

Как же правильно?
Словом «германец» назывались древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Как синоним к «немцам» оно не может использоваться из-за стилистических рамок. Всё-таки, «германцы» на сегодня устарело.
В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии, правильно употреблять слово «немцы».
Что касается прилагательного, то здесь возможны два варианта: немецкий и германский. Всё, что связано с национальностью – немецкое, а если речь идет о государстве – германское.

Источник:

#Германия #истории #народы #почемучки #правильно

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Пили бы баварское

Nassau: первый дредноут Германии

Как выглядели европейские паспорта 100 лет назад

198 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Клёст

12k

6 лет назад

Государство - Фашистская Германия, нация - Гитлеровцы. И умоляю, не надо рассказывать что они ,,выздоровели,,. Они такими хорошими и после Первой мировой становились, только надолго ли...

-126

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Очевидное-Невероятное

Клёст

21k

6 лет назад

Фашистская была Италия, а Германия - нацистская...
Facio - союз по итальянски
Nazi (nazis) - национал социалисты Германии
----
Историю учить надо

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать ещё 5 ответов (из 31)

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Voldemar Volin

6 лет назад

Так и не понял, почему нельзя называть германцами жителей страны, которая на русском языке называется Германией? Точнее даже Федеративная Республика Германия.

Название "немцы" употребляется в куче славянских языков. От польского до украинского.
Причем у украинцев и страна-то "Нимеччина".
:)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 198 комментариев