Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

14 глупых киноляпов с русскими паспортами и надписями в зарубежных фильмах

LMV
523886
5 лет назад · 41497 просмотров
Несмотря на то, что у голливудских фильмов и сериалов большие бюджеты, они, кажется, пренебрегают консультантами и переводчиками, когда дело касается русского языка. Подобные косяки ускользают от взгляда зарубежных зрителей, но вот русскоговорящая аудитория всегда заметит смешную оплошность. Возможно, русский язык просто слишком сложен, поэтому в американских фильмах мелькает набор букв?

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
111 комментариев
Лучший комментарий
Показать 111 комментариев

На что жалуетесь?