Россиянка пропела итальянским полицейским подробности преступления

Артистка на своей странице в Facebook* рассказала занимательную историю о путешествии в Венецию. В город любви она решила отправиться перед поездкой в Лондон. В столице Британии планировалось важное выступление – одна из главных партий в опере Клаудио Монтеверди «Коронация Поппеи».

В Венеции случилось непредвиденное:
«Из сумки вытащили все: кредитки, наличные и паспорта. Паспорта с визами… У меня случился нервный срыв. Мы тут же позвонили в консульство (ближайшее было в Милане), но лето, хлопцы, лето! Консул в отпуске», – рассказала Мария своим подписчикам.
Обращение в туристическую полицию расстроило артистку еще больше. Там не говорили по-английски, а она не знала итальянского... Отъезд в Лондон оказался под угрозой.
Тогда Мария от отчаяния начала общаться с полицейскими фразами из выученных наизусть опер.

«Son disprezzata e sconsolata! Io manco, io moro... Я всеми отринута и безутешна! Я теряю сознание, я умираю. Полицаи и рады были бы разоржаться мне в лицо, но видя мою зареванную физию и общее истерическое состояние, усадили меня и дали воды», – еще несколько фраз позволили Марии объяснить, что с ней случилось.

Просматривая фотографии из картотеки местных преступников, Мария увидела знакомую фигуру:
- Ecco la donna maledetta! Vorrei smembrarla! (Вот эта проклятая женщина! Я хочу расчленить ее!)

В итоге паспорта были найдены в одном из общественных туалетов мальчиком из Бангладеш. Певица поблагодарила полицейских очередной фразой из оперной партии:
- Signore cavalliero! Vi benedico per la vostra bonta e gentilezza! (Синьор Рыцарь, благословляю вас за вашу доброту и ласку!)

В ответ страж порядка, стараясь скрыть изумление, похвалил ее элегантный итальянский.

Подписчикам Марии понравилась курьезная ситуация и ее хорошее окончание. А один из пользователей соцсети написал, что, если бы этой истории не было, ее следовало бы выдумать.