Плагиат и повторения в искусстве

Ненужно быть гением, чтобы понять кто у кого сплагиатил, достаточно сравнить даты выхода обоих произведений. 14 повестей о стране Оз были написаны английским писателем Фрэнком Баумом с 1904 по 1920 год. 6 книг о приключениях Элли были написаны Александром Волковым с 1939 по 1976 год. Все началось с того, что Волков взял в руки книгу Баума для практики аанглийского и та ему понравилась до такой степени, что писатель не постеснялся взятся за похожую историю. Поздние книги цикла совсем не похожи, но факт остается фактом: будь то Дороти или Элли, первая книга имеет множество повторений. Автору нужно отдать должное, он никогда не скрывал то, что вдохновился чужой книгой. В книге " Волшебник Изумрудного Города " есть послесловие, в котором автор признается, что взял за основу книгу " Мудрец из страны Оз ".

В 1881 году, итальянский писатель Карло Коллоди выпустил сказку для детей " Приключенич Пиноккио. История деревянной куклы ". В 1925 году, писатель Алексей Толстой находясь в эмиграции, решает перевести книгу с итальянского языка, он пишет:
Я работаю над Пиноккио. Вначале хотел только русским языком написать содержание Колодди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему - по своему.
Только в 1936 году выходит книга Буратино. ( Но, как не крути " скучноватый и пресноватый" Пиноккио имеет большую известность ), пусть даже русское полено переведено на 47 языков. Возможно, у автора просто не было переводческого дара и он заранее был настроен пессимистично.

Что ж, прославится можно и таким образом, а если фантазеру лень сочинить, что - то свое, тогда плагиат - это лучший выход.
Таня Гроттер. История Поттера в первой книге про Гроттер узнается безошибочно. Магическая школа, злая волшебница, гибель родителей Тани, приемная семья и вместо шрама на лбу - родинка на носу. К счастью после книги " Таня Гроттер и магический контрабас ", узнаваемость сюжета Поттерианы в других книгах не такая сильная. А, что дальше? Ха, Дмитрия Емца все токи засудили и перевод книги во многих странах мира был запрещен.
Порри Гаттер, творение Андрея Жвалевского и Игоря Мытько. С самого начала, авторы все переворачивают наизнанку. Порри - это не волшебник в семье магглов, а обычный парень в семье волшебников.
Харри Проглоттер, Харря Поттный, Денис Котик, Ларин Петр, Мальчик Гарри и его собака Поттер.
Хватит!
Обидно, что только русскоязычные авторы позволяют себе эти глупости, ведь это их явно не красит.

Корней Чуковский, благородно не скрывал, что позаимствовал идею у английского писателя Хью Лофтинга. 30 произведений о Дулиттле были написаны в 1920 - 1952 годы. Айболит же вышел в 1936 году, на первых книгах было написано имя английского создателя Дулиттлаи примечание.

Например, мы не можем сказать, что русский Колобок это плагиат американской сказки Пряничный человечек, а он в свою очередь плагиат английской сказки Джонни - пончик. Не стоит забывать о "бродячих" сюжетах, которые передавали людям моряки. Так они и трансформировались в народные.

В 1812 году, братья Гримм издали свой знаменитый сборник сказок, куда в том числе входила сказка " О рыбаке и его жене ", рассказанная им поморянсками крестьянами с земли Саксен - Кобург - Гота. Книга быстро стала известной и даже взрослые люди рассказывали ее друг другу. Предположительно, моряки узнали о ней и приехав в другие земли рассказали интересующимся людям. Так сказка "попала" к няне Пушкина Арине Родионовне и она передала ее воспитаннику. " Сказка о рыбаке и рыбке " вышла в 1835 году.

"Автор" этой сказки, Сергей Аксаков сам признавался в своих записках, что сюжет он взял из сказки, которую ему рассказала ключница, будучи однако при этом женщиной не ученой. ( Опять передаем привет бродячим сюжетам ). В 1858 году, автор выпустил сказку и искринне считал ее новинкой. Это очень не понравилось тогдашним монархам, ведь любимейшей книгой малолетнего князя Петра была " Красавица и чудовище ", авторства Жанны Мари Лепренс де Бомон, привезенная для него из Франции.

В 1990 году, вышла 55 серия 2 сезона сериала " Чип и Дейл спешат на помощь " под названием " Операция подгузник ". Речь в ней идет о безобидном малыше, за которым присматривают спасатели, а затем случайно узнают, что он вор. Малышок в подгузнике звонит по телефону и басит напарницам, что здесь " золотая жила " и они должны срочно приехать.
В 2017 году студия Дримворкс выпускает мультфильм Босс молокосос, в котором непойми откуда у мальчишки появляется младший брат. Малыш в подгузнике басит, что все в этом доме будет так, как он сказал. Концепция мультфильмов разная, но детали одинаковы.
В одном из кадров мультсериала, бурундуки пытаются выкинуть малыша в окно, пока он сидит на детском стульчике. В одном из кадров мультфильма, Тым пытается выкинуть малыша в окно, пока он сидит на детской качельке. Есть еще множество примеров, но пожалуй, самый забавный из нмх, это когда малыши пытались отказатся от поедания молочной смеси.

В 1972 году вышел знаменитейший фильм " Зита и Гита ", это повлекло за собой еще парочку провальных фильмов. В 1974 году, вышла новая версия фильма, практически повторяющая оригинал под названием Вани, Рани. В 1989 году вышел очередной повторный фильм - Плутовка. Эта тема двойников, близнецов и потерянных родителей заставила индийских киноделов хоть как - то разнообразить свой кинематограф в данный момент. Но это получилось не сразу.

В главных ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар и Рандхир Капур.
По сюжету художница Суман встречает учителя Амита и должна выйти за него замуж. По вине своего младшего брата он погибает. Девушка сходит с ума и уезжает в другой город, где встречает вышедшего из тюрьмы угонщика автомобилей Шанкара, который является двойником ее жениха. Она не хочет иметь с ним дело и избегает. Но тот влюбляется в нее и пытается добится взаимности.

В главных ролях: Рмтик Рошан, Амиша Патель и Анупам Кхер.
По сюжету студентка Сония встречает продавца Рохита и должна выйти за него замуж. Отчасти по вине своего младшего брата он погибает. Девушка сходит с ума и уезжает в другую страну где встречает богатого певца Раджа, который является двойником ее жениха. Она не хочет иметь с ним дело и избегает. Но тот влюбляется в нее и пытается добится взаимности, а когда она уезжает домой, парень бросается следом за ней.

Бывший художник студии Гэри Голдман заявил, что в 2000 году предлагал идею мультфильма и антропоморфных зверей, но она продюссерам не понравилась. Однако сразу после его увольнения, остальные принялись работать над похожим мультфильмом. В 2016 году вышел Зверополис.