Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Настроение: выучить немецкий и ругаться на нём

4 года назад · 42922 просмотров
Подборка полезных приколюх для тех, кто решил расширить свои познания в немецком... ну или просто улучшить свои познания.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
103 комментария
Лучший комментарий
Александр
127

4 года назад
Номер 3 неправильно, слово из тех которые составляют используя словарь или гугл переводчик. Т.е. оно не используется в обиходном немецком, есть Verhütungsmittel ( средство для концетраптации ) или Gummi ( резинка ), Kondome ( гандон ).
Многое из " немецких " слов что пытаются выдать за действительность как правило дословный перевод с русского, что зачастую вообще не встречается на немецком.
Это как пытаться перевести иди в пиз..у на любой из языков мира, в большинстве случаев это будет звучать как
Показать комментарий полностью
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 103 комментария

На что жалуетесь?