Азиатская экспрессия и черный юмор: Пон Джун-хо и Адам МакКей снимут сериал по мотивам трагикомедии

На сегодняшний день точно неизвестно, будет ли это ремейк или сиквел, привлекут ли к съемкам южнокорейских актеров, снявшихся в оригинальной версии.

Отметим, что для Пона это будет второй опыт работы над картиной для западной аудитории, если не считать, что во время создания фантастического триллера «Сквозь снег» в 2013 году он взял за основу французский графический роман, пригласил англоязычных актеров и проводил съемки в Европе.

Адам МакКей, обладатель «Золотого глобуса» и лауреат премии «Оскар», доказал свой профессионализм во время работы над сериалами «На дне» и «Наследники», и сценарием к фильму «Игре на понижение». Поэтому неудивительно, что НВО доверили ему солидный бюджет и предложили более выгодные стартовые условия, чем Netflix.

В чем успех Пон Джун-хо?

Выбор Каннского фестиваля многие приняли неоднозначно, однако кинокритики отметили глубокую и многослойную наполненность картины азиатской экспрессией. Авторский постмодернизм пришелся по вкусу западному зрителю. Здесь есть место безумству и китчу, трагичности и философской рефлексии о смысле жизни, столкновению «неудачников», пронизанных запахом плесени, и аристократов, которых гложет бесцельность их существования. Мир жесток и несправедлив, по мнению режиссера, и только смех способен вывести человечество из отупляющего оцепенения.