Великий, могучий, сложный, непонятный: почему иностранцы испытывают трудности при изучении русского?
Звучный, красивый, богатый, но сложный
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык»! – писал Тургенев. И с классиком сложно поспорить. Однако для иностранцев все перечисленные достоинства превращаются в недостатки.
Самыми частыми причинами сложностей с изучением русского они считают следующие:
А еще в русском далеко не все слова пишутся так, как слышатся. Нельзя не отметить и чудесную буковку «ы», и ударение, которое может не только падать на любой слог, но и меняться в зависимости от словоформы. Впрочем, иностранцам не стоит отчаиваться, ведь в изучении есть и плюсы: отсутствие артиклей и относительно небольшое количество времен по сравнению с европейскими языками. К тому же есть и гораздо более сложные в изучении языки: тот же китайский или, к примеру, арабский.
Зачем жители зарубежных стран вообще учат русский? Для себя, для работы и учебы, свободного общения с бизнес-партнерами или друзьями. Некоторые специально осваивают его, чтобы читать наших классиков в оригинале.
А как вы считаете, по каким еще причинам изучение русского языка вызывает сложности у иностранцев?
Источник:
29 комментариев
4 года назад
Хохолок - это птичья прическа, а хохлик - маленький хохол.
наитемнейший - это прилагательное, а Наитемнейший - это эпитет сами знаете кого.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
даже смешное где-то.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Молча гадят.
Видно по моим минусами.
И эти люди что то там говорили за "гидность", то есть гордость по русски.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена