Вот не зря переводчики едят свой хлеб, потому что без их знаний и навыков порой получаются нелепые каламбуры. Перед вами смешные вариации различных переводов, от которых можно надорвать животики от смеха.
Дрон и вооруженный робопёс от Boston Dynamics участвуют в штурме здания и задержании преступников в Техасе. Будущее уже наступило
Мастер фотоманипуляций Мартин Баллок (Martin Bullock) создаёт в Фотошопе невероятных существ из фотографий разных животных. Эти создания нереальны, но уносят в полёт фантазии и немного ломают мозг. В своём проекте под названием "Pixelmated Animals" Мартин постоянно делится новыми шедеврами, придумывая разных существ. Взглянем на самые яркие примеры!
В дом к жительнице австралийского города Аделаида заползла чёрная змея, также известная как краснобрюхий чёрный аспид.
Причём сделал это уже не в первый раз.
Кроме долга в 1,5 миллиарда рублей, ей светит 16 лет за решёткой.
Давайте рассмотрим несколько фильмов, которые относятся к категории «Oscar bait», то есть так называемых «выпрашивальщиков Оскара». Это отдельная когорта фильмов, над которыми особенно хихикают на западе, несмотря на то, что они могут быть вполне неплохими.
Собакоголовый удав красив, но опасен. Засадный хищник не ядовит, однако вид его зубов всё равно внушает ужас.
Гигантская акула, вымершая 3,6 млн лет назад, стала героиней литературных и кинематографических легенд, одна из последних - научно-фантастический триллер 2018 года "Мег: Монстр глубины". На экранах мы увидели существо, которое выглядело как гигантская белая акула. Однако международное исследование мегалодона показало, что он был гораздо стройнее, чем считалось ранее.
Туристка, посетившая Бали (Индонезия), пострадала от действий обезьяны. Животное подкралось к женщине и стащило паспорт из её сумки.
Думаю, все вы помните выдающегося кинорежиссера, чьи фильмы "Москва слезам не верит" и "Любовь и голуби" вошли в золотой фонд отечественного кино, а также Человека с большой буквы, настоящего Патриота - Владимира Валентиновича Меньшова (1939-2021).
Военнослужащий британской армии, майор Чарльз Уильям Ингрэм, стал одним из трех человек, сумевшим победить в телешоу «Кто хочет стать миллионером». Но вместо благополучной жизни миллионера офицер обрел кучу проблем. Он стал объектом насмешек, был уволен со службы, получил судимость и, наконец, к нему приклеилось обидное прозвище Майор Кашель. Почему выигрыш обернулся для интеллектуала в военной форме такими бедами?
В 2020 году пользователями сайта Internet Movie Data Base был создан рейтинг самых красивых актрис Золотого Голливуда. Пятое место заняла Элизабет Тэйлор - любвеобильная брюнетка, которая не терпела притеснения. Однако где забирают там и дают, пусть ей не повезло в личном плане, карьеру актриса построила легендарную.
На дорогах России появились совершенно новые светофоры. Они не похожи на привычные водителям устройства с тремя традиционными сигналами: красным, желтым и зеленым. Данный вид светофоров в скором времени може появиться на многих перекрестках городов.
