Русский язык: суровый и беспощадный
Пользователи социальных сетей обсуждают нюансы русского языка, а также сочувствуют иностранцам, которые решили его изучать.
✖
7 комментариев
Комментарий к
фото
В немецком языке нет буквы "Щ" поэтому ее пишут как сочетание букв "Ш" и "Ч", но и этих букв в немецком языке tohe нет, тат как: "Ш" - "SCH"; "Ч" - "TSCH".
А теперь пишем слобо из двух букв "Щи" - "Schtschi", "Борщ" - "Borschtsch".
А теперь пишем слобо из двух букв "Щи" - "Schtschi", "Борщ" - "Borschtsch".
11
10 комментариев
Комментарий к
фото
Альбертине: а Ваш язык придумали для команд собакам, солдатам и для порно. Да, и ругаться на нём тоже можно, хотя достаточно просто громко и выразительно что-нибудь произнести по-немецки. Но тут можно от старых русских п.зды отхватить.
37
2 комментария
Комментарий к
фото
А в немецком "зАмок" и "замОк" мало того одно слово "Schloss", так в русском хоть ударение разное, а в немецком то же самое.
8
2 комментария
Комментарий к
фото
Когда нас, русских в Германии спрашивают, на каком языке мы говорим, всегда отвечаем "На русском диалекте немецкого".
1
3 комментария
5 комментариев
Комментарий к
фото
Экзаменационный билет по русскому языку в американской школе разведки:
Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?
студент: Да, собственно, везде:
Бля, мужики, кто крайний за пивом?
Мужики, бля, кто крайний за пивом?
Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
Мужики, бля, кто, бля, крайний, бля, за пивом, бля?
экзаменатор: На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди. Разберем ваши варианты:
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди.
Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?
студент: Да, собственно, везде:
Бля, мужики, кто крайний за пивом?
Мужики, бля, кто крайний за пивом?
Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
Мужики, бля, кто, бля, крайний, бля, за пивом, бля?
экзаменатор: На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди. Разберем ваши варианты:
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди.
3
Источник:
Посты на ту же тему
Безработная и бомж пытались шантажировать Тарзана, вымогая два миллиона рублей
Диего Марадона скончался от остановки сердца
Найдено на барахолке
65 комментариев
Лучший комментарий
Комментарий к
фото
Альбертине: а Ваш язык придумали для команд собакам, солдатам и для порно. Да, и ругаться на нём тоже можно, хотя достаточно просто громко и выразительно что-нибудь произнести по-немецки. Но тут можно от старых русских п.зды отхватить.
37
Я уже писал тут, повторюсь. Сложность РУсЯз не в грамматике, не в количестве слов и словоформ, не в падежах или произношении. Сложность в семантике. Сложность в том. что 2 одинаковые фразы могут обозначать противоположные вещи. В идиомах, аналогов которых в других языках нет. В особом смысле обычных слов. В таком явлении как мат. Не брать - она есть везде, а именно мат. Нельзя перевести ни на один язык мира фразу "один ху/й 3.14да" Потому что помимо основной смысловой нагрузки русский язык несет несколько пластов смысла. Иногда настолько тонких, что понять их могу не только лишь все. Да, такие оговорки характерны для многосмысловых фраз. И понять русский язык можно только ставши русским. Именно этого и боятся марионеточные руководители бывших советских республик. Запрещая русский язык они запрещают людей думать по русски. Это логичный естественный процесс, и хорошо, что наши руководители это вовремя поняли и перестали спонсировать эти режимы в ущерб России. Это как раз пример того. что русский язык - это не просто язык, это менталитет. Естественно, это в разной степени относится к любому языку - потому что язык это не только метод общения, но и метод выражения мыслей. Но именно русский позволяет выразить мысли настолько непонятным иностранцу образом, что делает его самым сложным на планете.
1
Написать комментарий