Шутливые дорожные таблички

В 50-х годах американец Фаррис Линд открыл в штате Айдахо сеть заправочных станций "Stinker", для их рекламы он установил вдоль дорог рекламные щиты с шутливыми надписями.

Сначала для рекламы сети "Stinker" Фаррис Линд (Farris Lind) решил устанавливать вдоль дорог простые самодельные фанерные щиты, черный шрифт на желтом фоне, с обычной информацией об этих станциях.
Для того, чтобы фанерные щиты служили дольше, он красил их с обеих сторон.

Предупреждение. В Айдахо много красивых одиноких женщин

И однажды ему пришла мысль сделать на обратной стороне щита шутливую надпись.
После этого он уже целенаправленно «установил-разбросал свои желтые таблички по всему южному Айдахо, чтобы разбудить водителей, уставших от бесчисленных миль полыни по краям дорог, привлечь их внимание к забавным надписям, просто развеселить».

✖

Чем ближе к станции, тем чаще на придорожных табличках мелькал логотип сети – скунс Stinker.

Пастухи, направляющиеся в город, имеют преимущество на дороге

Всего было установлено около 150 забавных «дорожных знаков».
Это не значит, что они все были уникальными –
многие из них повторялись на разных дорогах, в разных местах штата.
Сейчас их практически не осталось.
Говорят, что точно известно про один сохранившийся знак:
«Предупреждение туристам - не смейтесь над туземцами».

Нудистская зона. Не спускайте глаз с дороги

"Ковбои, пожалуйста, снимите шпоры"

Окаменевшие арбузы. Возьмите один с собой для тёщи.

Эта дорога только для женщин

"Мужчины едут в объезд , если только их не сопровождает жена"

Не рыбачить!

Следите за летающими тарелками и скунсами

Места кормёжки медведей гризли. Пересчитайте своих детей и спрячьте свой мёд

Это не полынь, ты в клевере Айдахо

Выпей со мной чаю. Принеси свою сумку.

Предупреждение. Ветер может "взорвать" эту дорогу

Предупреждение туристам. Не смейтесь над туземцами.

Сама сеть по-прежнему существует.

Впереди скунс. Закройте окна.

Скунсов Айдахо нельзя нюхать

Индейцам запрещается снимать скальпы с туристов в пределах 300 футов от дороги

* 92 метра

Если бы вы выехали позже, то вас здесь еще бы не было.

#дорожные таблички #смешные дорожные знаки #стинкер #яавтор

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Попытка повторить в домашних условиях торт "Красный бархат"

Ароматный хлеб на кефире из ржаной, льняной и пшеничной муки

Новая неделя и новые победители!

4 комментария

Лучший комментарий

Sam

3 года назад

Переводы табличек, конечно корявенькие, но юмор всё равно проглядывает.
Вот примерно такую табличку видел в Ирландии, недалеко от паба (фотка из нета).
Перевод: впереди "лежачий полицейский", не пролейте своё пиво

Показать комментарий полностью 1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Альтер Иго

3 года назад

Ну хоть ничего про анального. )) +

-8

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Oldman

3 года назад

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 4 комментария