Источник:
Тёма не прав! "Кофе – он". А ты и дальше можешь не отмечать Рождество в январе
Когда я работаю над постами, то периодически заглядываю в справочные пособия по литературной правке, а также в справочники по правописанию. Русский язык очень сложный и не всегда понятный… Но это лишь до того момента, пока не начинаешь вдаваться в детали. А вдаваться в детали нужно. Особенно, если ты пытаешься тягаться с Д. Э. Розенталем, С. И. Ожеговым или Н. Ю. Шведовой.
Однажды я наткнулся на интересную статью в Ководстве Артемия Лебедева о том, что "Кофе — оно". Ссылка для тех, кто любит доказательства.
"Дизайнер" утверждает, что кофе уже давно должно быть среднего рода, поскольку оканчивается на букву "е". Но если следовать логике Артемия, то слова бри, кавасаки, креп-гофре, кросс-коунтри (кросс-кантри), памперо, пенальти, сирокко, сулугуни, экю, зебу, кенгуру, какаду, шимпанзе, рантье, атташе тоже не должны быть словами мужского рода, но являются таковыми в силу самых разных причин.
Нельзя объединять все слова по одному принципу. Нужно открыть толковый словарь.
А если хочется деталей, то изучать детально каждое слов. Например, слово бри мужского рода лишь по той причине, что на него оказывает влияние родового понятия "сыр", а "экю" мужского рода по причине влияния языка-источника.
Но "дизайнер" не успокаивается и настаивает на своей правоте, проводя аналогию со словом метро, которое поменяло свою родовую принадлежность с мужского рода на средний.
Без сомнений, если все начнут употреблять кофе не с сахаром и сливками, а исключительно в среднем роде, то и составители словарей изменят свою позицию… Но всё же… Слово кофе должно быть среднего рода?
Аргументы Артемия Лебедева
Источник:
Посты на ту же тему
229 комментариев
3 года назад
В 2002 году в Российской Федерации произошла реформа русского языка. Она затронула и эту лексическую единицу. Российская Академия пошла навстречу и разрешила употреблять обе словоформы. Унификация помогла тем, кто привык относить «кофе» к среднему роду.
В этой стране правила правописания устанавливаю
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Почти все эти слова - имена собственные, необоснованно употребляющиеся как нарицательные. Правильно - сыр "Бри", сыр "Сулугуни", корова Зебу, ветер "Сирокко"... Элементом, определяющим род, будет первое слово. Скажем, мотоцикл "Кавасаки" будет мужского рода, бензопила "Кавасаки" женского, а устройство распределительное "Кавасаки" будет среднего рода. Род таких слов как кенгуру, какаду или шимпанзе будет определяться половой принадлежностью конкретного экземпляра и контекстом (то есть и эти слова могут быть любого рода).
Со словом "кофе" такое не прокатывает. Кофе есть кофе. Единственное в своём роде и уникальное. У него нет определяющего слова.
Можно, конечно, утверждать, что кофе - это напиток, а напиток - мужского рода, поэтому "кофе" должно/должен быть мужского рода. Но это не логично. Молоко - тоже напиток, его тоже надо обзывать "он"?
Короче.
Словоформа любой лексемы (в данном случае "кофе") определяется правилами и традициями русского языка. Причём правила, думается, преобладают над традициями.
Когда-то слово "кофе" было строго мужского рода. Эта была традиционная литературная норма, противоречившая, впрочем, общим правилам русского языка. Пока кофе употребляла только узкая прослойка элиты, проблем не было. Но когда напиток стал широко доступен (а произошло это при кровавых коммуняках в 1972 году), слово попало в обкатку в живой русский язык. Каковой язык и стал упорно превращать кофе мужского рода в кофе среднего рода. Бороться с этим бессмысленно.
Сейчас допустимо (пока только в разговорной речи) использовать слово "кофе" в среднем роде https://orthographical.slovaronline.com/https://orthographical.slovaronline.com/. Но, думаю, не далёк тот час, когда литературной нормой станет именно средний род. К ужасу консерваторов и традиционалистов.
Так что смело говорите: "Дайте мне одно кофе". И если заметите на лице баристы презрительную гримаску - выплесните своё кофе в его лицо.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена