Сергей Жигунов рассказал, как Лондонский симфонический оркестр записывал музыку к его "Трем мушкетерам"

Сергей Жигунов в авторской колонке ФАН подробно рассказал о том, как была озвучена музыка к фильму «Три мушкетера» 2013 года. Автором мелодий был композитор Алексей Шелыгин.

Режиссер вспомнил, что музыкальное сопровождение эпизода дуэли было написано в очень резвом темпе. Аранжировщик засомневался: вряд ли кто-то сможет это воспроизвести. Можно записать в обычном темпе, а потом искусственно ускорить. Технологии позволяют. Но… Зрителя, слушателя не обманешь.

Тогда пришла идея «зафрахтовать» Лондонский симфонический оркестр. Это музыка к таким мировым хитам как «Бонды», «Звездные войны» и т.д. Но они не работают с телесериалами. И Жигунов вывернулся: сообщил менеджеру оркестра, что снимают фильм, а уже по нему — телеверсию. На деле все было с точностью до наоборот.

Но разрешение надо было получить у главы оркестра, каковой является сама королева. Написали Елизавете II и запереживали: ждать ответа, видимо, придется долго. Однако отклик пришел через 3 дня. Ее Величество милостиво согласилась, в виде исключения, разрешить нестандартную работу.

79 музыкантов в итоге записали сложнейший этюд с одного дубля. Коллектив интернациональный. В нем было двое русских — Валерий Гергиев и Роман Симович.

Еще один эпизод требовал особой музыкальной трактовки. Надо было как-то поточнее выразить в звуке любовь миледи — женщины, битой жизнью. Хотелось чего-то экзотического.

И в Лондоне нашли вариант: пригласили одного из трех в мире исполнителей, владеющего искусством «усмирения» шикахачи —это такая особая флейта, выполненная из солидной бамбуковой палки. Жигунов, увидев музыканта, засомневался в выборе руководителя оркестра. Что получилось, он описал так:

«Мужик дунул. Нота в ноту в этом самом фа-диезе. Звук рвал сердце. Через семь минут он закончил, взял сумку и уехал в Шотландию. Я до сих пор слушаю эту тему, и до сих пор непонятно — это играет человек или дует ветер?»