Борис Быстров. Куда советский Аладдин пропал с экранов?

Народный артист России Борис Быстров сыграл главную роль в фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина». Как сложилась его судьба?

Артист

Борис Быстров появился на свет 12 февраля 1945 года. Когда ему было 10 лет, родители мальчика развелись, будущий актёр в суде заявил, что хочет жить с отцом, поскольку мама нашла себе нового кавалера, и Борис решил, что сын ей больше не интересен. Лишь много лет спустя, на её похоронах артист нашёл в себе силы простить все обиды.

После школы Быстров поступил в Школу-студию МХАТ, где его наставником в профессии стал Александр Карев. В студенческие годы Борис открыл в себе ещё один талант: летом он ездил вожатым в подмосковный пионерлагерь и в свободное время писал пейзажи. Актёр и по сей день порой пишет картины и дарит их друзьям.

Аладдин

В 1966 году Борис Быстров получил диплом и был зачислен в труппу легендарного «Ленкома». В том же году актёр впервые появился на экранах, причём сразу в главной роли, сыграл ловкого и хитроумного Аладдина в фильме-сказке Бориса Рыцарева. Увы, слава сыграла с молодым артистом дурную шутку. Его стали узнавать на улицах, зазывали выпить по рюмочке, а Быстров никому не отказывал. Позднее же Борис, наоборот, стал пить из-за того, что его перестали узнавать.

В конце шестидесятых Быстров перешёл в театр им. Ермоловой и женился на Ирине Кмит, дочери Петьки из культового фильма «Чапаев».

От этого брака появилась на свет дочь Екатерина, которая тоже стала актрисой, но прославилась под фамилией матери. Дело в том, что, когда Кате было 10 лет, её отца увела из семьи балерина Татьяна Лейбель. Когда пришла пора получать паспорт, Екатерина решила, что не хочет носить папину фамилию.

Актёр дубляжа

Брак с Лейбель не принёс Борису Быстрову счастья. Вскоре балерина упорхнула в Канаду, в Монреаль, но актёр не захотел покидать родную страну и не последовал за ней. Вместе с тем, в СССР карьера Бориса Евгеньевича тоже складывалась не лучшим образом: из миловидного юноши он достаточно быстро превратился в обрюзгшего мужчину, и если в театре Быстров по-прежнему оставался востребованным актёром, то в кино его приглашали лишь на небольшие роли. В связи с этим Борис нашёл новое применение своим талантам: он стал актёром дубляжа. Именно голосом Быстрова говорит император Палпатин в советской озвучке «Звёздных войн».

В конце восьмидесятых Борис Быстров женился в третий раз, его супругой стала актриса Ирина Савина, с которой артист и по сей день живёт душа в душу.

Их сын Николай последовал примеру отца и тоже стал актёром озвучки. Первого своего персонажа Коля озвучил в четыре года, когда ещё не умел читать — он просто выучил реплики героя. Голосом Николая Быстрова говорит Гарри Поттер (Дэниел Редклифф) во всех частях кинофраншизы, кроме самой первой.

Борису Быстрову уже 76 лет, и режиссёры давно не зовут его сниматься. Последний раз он появлялся на экранах в 2009 году в сериале «Исаев». Но без дела Борис Евгеньевич не сидит: он по-прежнему выходит на театральную сцену и постоянно трудится на озвучке фильмов и сериалов. Голосом Быстрова говорят Гомер Симпсон и многие персонажи «Футурамы» (Futurama), а в 2020 году его можно было услышать в фильмах «Афера по-голливудски» (The Comeback Trail) и «Мисс Плохое поведение» (Misbehaviour).