Пятый канал показал советского Властелина колец с Дюшей Романовым

В 1991 году на студии Ленинградского телевидения был снят телеспектакль «Хранители», литературной основой для которого стала книга «Братство кольца», первая часть культовой фэнтези-трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец». Этот телеспектакль был показан всего один раз и считался утерянным.

«Пятый канал» опубликовал у себя в YouTube-канале телеспектакль Натальи Серебряковой «Хранители», основанный на первой части легендарной фэнтези-трилогии Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец». Телеспектакль был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году в последние месяцы существования Советского Союза. По телевидению его успели показать всего один раз, и на протяжении нескольких десятилетий запись считалась безвозвратно утерянной, но теперь все желающие могут ознакомиться с творением Серебряковой.

✖

Фильм-спектакль «Хранители» основан на переводе Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского, так что те, кто знаком с историей Кольца всевластья по фильмам Питера Джексона будут удивлены, услышав, что Бильбо носит фамилию Торбинс, а не Бэггинс (и живёт в Торбе-на-Круче), а странника Арагорна называют Бродяжником. А вот те, у кого в детстве и юности была книга «Хоббит», в которой иллюстратор изобразил Бильбо похожим на Евгения Леонова, наоборот почувствуют себя как дома.

Волшебника Гэндальфа в фильме Серебряковой сыграл Виктор Костецкий, эльфийку Галадриэль — Елена Соловей, а эльфийского лучника Леголаса воплотила на экране дочь режиссёра. В качестве рассказчика выступил музыкант группы «Аквариум» Андрей «Дюша» Романов, который также написал песни для спектакля.

В Советском Союзе была и своя версия «Хоббита», с которой тоже можно ознакомиться на YouTube.

#Джон Рональд Руэл Толкин #Елена Соловей #андрей романов #братство кольца #виктор костецкий #властелин колец #джон толкин #кино #наталья серебрякова

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Зрелищные кадры песчаного вихря из Аргентины

Отец побил сына во время хоккейного матча в Канаде

Отличная идея для совместного досуга – рисование портретов друг друга

0 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.