Занятные маразмы про русский язык в голливудских фильмах
Мы к этой теме уже не раз обращались. Продолжаем пополнять коллекцию киношных "абырвалгов" и прочих мелочей.
Источник:
"Крепкий орешек-5"
Прикольные автомобильные номера, с мягким знаком.
Источник:
Ещё и повторяются.
Источник:
"Американский огурчик" (2020)
Источник:
Водка "Картошка": тост за товарищей!
"Пацаны", 2 сезон
Источник:
Водка "ОЖДБДКОV". Просто набросали хаотично букв из кириллицы. Скорее всего, прикол, т.к. в съёмочной команде "Пацанов" достаточно русскоязычных ребят.
"CSI NewYork"
Пекарня бабы Зины, где пекут piroshki.
Источник:
Сериал "The Blacklist"
Вот такие у нас в стране доллары в ходу:
Источник:
Из этого же сериала:
Источник:
Прикольные "позеленевшие" 5-тысячные купюры.
Сериал "Тайные операции" (Covert Affairs)
Источник:
На деле — вокзал «Будапешт-Восточный» в Венгрии. Но, по мнению создателей сериала, кому какая разница.
"Напряги извилины"
Источник:
О чём это они? Сироп, мозоли, а нарисованы початки кукурузы.
Или вот, дарёному доступу в зубы не смотрят:
Источник:
Сериал "Каратель"
Тренажёрный зал имени Казана (и, видимо, его величества Плова):
Источник:
"Связь"
Источник:
WOY = ШОУ.
"Чак"
Как поэтично: "Квартиры, медведь, пещера":
Источник:
Система управления атомным оружием:
Источник:
"Тринадцатый этаж"
Источник:
Вот как они составляют тексты? Даже специально так не получится.
"Южный парк"
Эпизод с космической станцией "Мир":
Источник:
Загадочное "УфпхЗИ".
Хоть немного и не в тему, но в очередной раз не смогли пройти мимо кадра из "Окно в Париж".
Источник:
Источник:
76 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Обычный косяк программы распознавания текста первых поколений. СОЮЗА СОГОЗД
Удалить комментарий?
Удалить Отмена