Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Когда одна буква решает всё

2 года назад · 26397 просмотров

Иногда значение может поменять одна буква, один слог и ударение. Сегодня как раз про такие вот важные детали пойдет речь. Иногда значение меняется в корне.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
90 комментариев
Andrew Belaks
247

2 года назад
Раньше в старых электричках из Риги в Юрмалу на дверях по-латышски было написано ''Neatbalstities'' что переводится как ''не прислоняться'' Во время одной из поездок в тамбуре ржач - пиндосовские туристы угарают - прикрыли букву ''N'' и получилось у них ''Eatbalstities'' - ''Хавай яйца, сиськи'', с английского. Хотя в слове balls 2 L, но смысл всё тот же)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 90 комментариев

На что жалуетесь?