Тунеядец: что означает это слово и когда появилось?
Ну граждане алкоголики, тунеядцы и пьяницы, кто желает сегодня поработать? Фразу сурового милиционера из старой комедии все мы отлично помним. А откуда вообще взялось это столь по-советски звучащее словечко: тунеядец?
На самом деле, оно вообще не советское. Хотя по всем понятным причинам и стало крайне популярным именно в Советском Союзе. Но впервые фиксируется еще в средневековых русских летописях. А идет от старославянского языка.
Что же означает?
Поэт Иосиф Бродский - самый известный в СССР "тунеядец".
"Ядец" - это понятное дело, "едок". А вот "туне" это старинное и увы забытое в русском языке прилагательное славянское. Зато сохранившееся в других славянских наречиях.
Обозначало оно "ненужный, напрасный, простой, легкодоступный". Короче, что-то не всегда хорошее или сложное, что можно быстро всегда и везде найти.
Например, сегодня в польском языке tani - это "дешевый", из-за чего поляки так с улыбкой смотрят на всех обладательниц привычного нам имени "Таня".
Tanie zakupy - дешевые покупки
У белорусов ту́нны – означает "ложный". У болгар туне это «напрасно» - вообще как в старославянском. А вот у словенцев появилось словечко stunia ( cтуня) - то бишь, просто «бездельник»
В общем, тунеядец - это тот кто просто напрасно ест. И не работает на благо родного общества.
Источник:
57 комментариев
Год назад
А вот люди, которые ЕГЭ не сдавали, прекрасно знают это слово.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Но строить из себя всезнайку - это же так круто!
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Предлагаю, например, в яндексе набрать фразу "Но нет! нет! все сие втуне, и нечего говорить"
Почитать результат.
Подумать о Вашем образовании ещё немного.
Я прекрасно помню это слово именно из школьного курса литературы. Видимо, школьный курс прошёл мимо Вас.....
Достоевский, Островский, Лесков, Салтыков(Щедрин), Горький... Все эти писатели прошли мимо Вас? Не запомнились?
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
И уверенна, что 99% читателей фишек, точно также, не знают, или не помнят этого слова, не употребляют его сами, и не встречали его ни разу в разговорах.
Просто большинство стесняется в этом признаться, в отличии от некоторых, которые нашли информацию в интернете и выдают её за собственные знания.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Не стройте из себя интеллектуала-литературоведа, который засыпает с томиком классиков, а по выходным перечитывает "Войну и мир". Выглядите чрезвычайно глупо!
Умный человек не будет кичиться своим умом, тем более так высокомерно. Наоборот, всё это не от большого ума.
Не забывайте другого "классика"- Сократа. Он не стеснялся говорить: «Я знаю, что ничего не знаю».
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Логично же? Нет?
К чему был Ваш пост? Вы сообщили, что ВЫ не знаете это слово. Уверяю Вас, все Вам сразу поверили. Что Вы не знаете. Не стоило продолжать всех в этом убеждать. Я просто показал Вам, что Вы ДОЛЖНЫ были его проходить в школе.у Достоевского, как минимум в "Преступлениии и наказании". (и ещё во многих книгах) и минимум в 3-4 обязательных к прочтению книгах..
Не прочитали? Охотно верю. Я ЗНАЮ, что есть россияне, для которых многие известные мне русские слова совершенно незнакомы.
Это не означает, что слово "втуне" незнакомо россиянам моего поколения. Просто оно знакомо ОБРАЗОВАННЫМ россиянам.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Например, в "Войне и мир" есть большие фрагменты на французском языке. Вы их помните? О чем они? Почему нужно было оставлять текст на иностранном языке и давать подстрочный перевод?
Не помните? А что так?
Я не сомневаюсь, что если подсмотреть в Интернете, то вы мне ещё картинку пришлете с текстом из "Войны и мира" но вот так, сразу, конечно ничего не ответите.
Просто меня бесит высокомерное лицемерие, когда начинают из себя корчить великих знатоков, а на самом деле, без интернета под рукой, не ответят на самые простые вопросы.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Я мог бы, как и многие после меня, просто сказать, что "есть такое слово: втуне". ноя уже научен горьким опытом общения с ЕГЭшнутыми (это с теми, для кого из 4 ответов ТОЛЬКО 1- правильный). Я как-то таким "просто сказал", что Салтыков (Щедрин) вполне корректное написание фамилии авторами. Ничем не хуже написания "Салтыков-Щедрин". И получил примерно 20 минусов в карму и кучу комментов типа Вашего. Поэтому я сразу предпочитаю картинку выкладывать. Картинке ЕГЭшники больше верят.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Сколько Вы там мне минусов насовали?
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена