Это стёб по меркам того времени. Толстой хотел показать злоупотребление французским языком и специально наворочал его столько, чтобы всех затошнило. И показал, как в течение войны засилие французомании сходит на нет.
Одно плохо, читателей об этом не предупреждают. Поэтому многие ретируются на первых страницах "Войны и мира" (особенно, школьники) и больше эту книгу не открывают.
Это стёб по меркам того времени. Толстой хотел показать злоупотребление французским языком и специально наворочал его столько, чтобы всех затошнило. И показал, как в течение войны засилие французомании сходит на нет. Одно плохо, читателей об этом не предупреждают. Поэтому многие ретируются на первых страницах "Войны и мира" (особенно, школьники) и больше эту книгу не открывают.
9 комментариев
Год назад
Одно плохо, читателей об этом не предупреждают. Поэтому многие ретируются на первых страницах "Войны и мира" (особенно, школьники) и больше эту книгу не открывают.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена