Нелепые ситуации, в которые люди попали в чужой стране
Общаться с иностранцами в другой стране бывает непросто. Герои нашей подборки попали в нелепые ситуации, которые вспоминают с улыбкой. Главное, что все друг друга поняли!
1. Захотели бесплатного
Источник:
2. Трудности перевода
Источник:
3. Хотела раздельный счёт, а получила - спрайт
Источник:
4. Зато всё понятно
Источник:
5. Экзотики захотелось
Источник:
6. Ну немного оговорилась
Источник:
7. Неловко вышло
Источник:
8.
Источник:
9. Главное, чтобы таксист приехал
Источник:
10. Язык жестов всегда выручает
Источник:
11. Очень смешно звучит
Источник:
12.
Источник:
13.
Источник:
А у вас были забавные недопонимания из-за языка?
Источник:
39 комментариев
3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Ну, а известное фри, тоже нас путало. В Финляндии, гуляем, решили купить карту города, зашли в ларек (как наша Первая полоса), муж выдает фразу Scooter (хау мачь) , слаба богу не добавил про рыбу. Продавец оторвал лист и протягивает нам со словами фри. Муж положил три евро, а сам смотрит на меня и вещает, три евро стоит эта бумажка, совсем охренели. А продавец отодвигает от себя деньги и снова повторяет фри, фри. Муж говорит я понял не дурак, три евро, вот бери! Я говорю, карта бесплатная, бери бабки и двигаем.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена