Нелепые ситуации, в которые люди попали в чужой стране
Общаться с иностранцами в другой стране бывает непросто. Герои нашей подборки попали в нелепые ситуации, которые вспоминают с улыбкой. Главное, что все друг друга поняли!
1. Захотели бесплатного
Источник:
2. Трудности перевода
Источник:
3. Хотела раздельный счёт, а получила - спрайт
Источник:
4. Зато всё понятно
Источник:
5. Экзотики захотелось
Источник:
6. Ну немного оговорилась
Источник:
7. Неловко вышло
Источник:
8.
Источник:
9. Главное, чтобы таксист приехал
Источник:
10. Язык жестов всегда выручает
Источник:
11. Очень смешно звучит
Источник:
12.
Источник:
13.
Источник:
А у вас были забавные недопонимания из-за языка?
Источник:
39 комментариев
4 месяца назад
Стоим, раздаем ( реклама кафе). Подходит местный, берет листовку, спрашивает чего по денюжки. Мы желая добра кафе хотим сказать что цены очень хорошие и один из нас говорит Cheap (дешево) другой говорит Expensive ( дорого (не помню кто настаивал на каком слове)). Уличив нестыковку мы яростно начинаем выяснять кто же все таки не прав. Посмотрев, минут 5, на такой необычный перформанс абориген удалился. Мы же , до красных шек, наспорившись сошлись на том что - Ты дурак. Так до конца работы и говорили - каждый свое.
Надеюсь бизнес не пострадал и все у них хорошо.
Сколько лет прошло а мы вспоминая эту историю до сих пор смеёмся.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 месяца назад
- Я потерял веру в человечество, свободу и демократию! - заявил пострадавший Фак Ю.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена