Как выглядят актёры озвучивания в сравнении с актёрами, исполнившими роли в нашумевших фильмах
Посмотрите, чьим же голосом говорят герои известных фильмов, вышедших за последний год!
За 2023 год и начало 2024-ого вышло немало фильмов, по разным причинам наделавших шума. Их уже успели изучить со всех сторон! Особенно, конечно, зрителей привлекали актёры, исполнившие роли главных персонажей. Однако кое-что всё же остаётся «за кадром». Кто же озвучивал в русском дубляже тех самых героев? Наши любопытные носы нашли не просто имена этих актёров озвучивания, но и их фотографии!
Марго Робби — Катя Хейфец
Екатерина также озвучила героини Ребекки Фергюсон в «Дюне 2».
Зак Эфрон — Даниил Эльдаров
Даниил озвучил актёра в фильме «Стальная хватка».
Тимоти Шаламе — Дмитрий Постников
Дмитрий был голосом актёра не только в «Дюне 2», но и в «Вонке».
Джонни Депп — Всеволод Кузнецов
Всеволод — один из самых востребованных российских актёров озвучки, который является голосом Киану Ривза, Брэда Питта, Антонио Бандераса, Рэйфа Файнса и других звёзд.
Джейкоб Элорди — Евгений Хазов
В биографическом фильме «Присцилла: Элвис и я» Евгений озвучивал актёра, сыгравшего знаменитого певца.
Райан Гослинг — Григорий Лайков
А в «Оппенгеймере» Григорий озвучил персонажа Мэтта Дэймона.
Майвенн — Ирина Киреева
Французскую актрису в роли Жанны Дюбарри в одноимённом фильме озвучила Ирина Киреева, которая уже была голосом таких актрис, как Милла Йовович, Сальма Хайек, Кирстен Данст и Пенелопа Крус.
Хоакин Феникс, Леонардо ДиКаприо — Владимир Маслаков
Владимир озвучил двух знаменитых актёров: Хоакина в «Наполеоне» и ДиКаприо в «Убийцах цветочной луны».
Киану Ривз — Максим Дахненко
Именно Максим озвучивал главного персонажа франшизы «Джон Уик» во всех частях кроме первой.
Киллиан Мёрфи — Станислав Шапкин
На счету Станислава 41 озвученный фильм. Один из последних — «Вонка», где он озвучил персонажа-злодея Артура Слизворса.
Источник:
13 комментариев
3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
ФИО не знаешь, а русский голос Луи Де Финеса?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Не помню фамилию, но этот актер там же играл дежурного в вокзальном отделении милиции.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена