22 неизвестных факта о фильме «Аполлон-13», который солгал всему миру о проблеме Хьюстона

1. Начну с самого главного: никто на борту «Аполлона-13» никогда не говорил «Хьюстон, у нас проблема». Режиссёр Рон Ховард сознательно извратил фразу, чтобы добавить в фильм «перца». На самом деле, первое сообщение о неполадках на корабле передал Джек Суайгерт (Кевин Бэйкон), но из-за плохой связи его не расслышали и ЦУП попросил повторить передачу, после чего Джим Ловелл сказал эту же фразу ещё раз: «Houston, we've had a problem», что значит «Хьюстон, у нас была проблема».

1.1. Впрочем, Ховард не первый, режиссёр, который приготовил на этом мангале «вкусняшку»: в 1974 г. вышел телевизионный фильм о миссии «Аполло-13», который так (неправильно) и назывался: «Houston, We’ve Got a Problem».

2. Сценарий фильма является экранизацией документальной книги Джима Ловелла «Потерянная Луна» (1994). Права на книгу были куплены Imagine Entertainment ещё до её издания, при этом сам Ловелл видел в своей роли Кевина Костнера. Почему? Ну, во-первых, Ловелл и Костнер выглядят просто как братья-близнецы.

2.1. На роль Ловелла подкатывал известный своей страстью к авиации Джон Траволта, но получил вежливый отказ. Роль Фреда Хейза сначала предложили Джону Кьюсаку, но тот отказался. Точно так же отказался от роли Джека Суайгерта Брэд Питт, который ушёл сниматься к Дэвиду Финчеру в «Семь». А вот Гэри Синизу предложили выбрать любую роль и он решил стать Кеном Маттингли. А Том Хэнкс убедил всех в своей кандидатуре благодаря хорошему знанию истории «Аполлонов».

3. Сцены с эффектами невесомости снимались в… настоящей невесомости на борту специального Боинга KC-135, использовавшегося для тренировок космонавтов.

3.1. Для съёмок было проведено 612 манёвров общей продолжительностью около 4 часов. Хэнкс, Бэйкон и Пэкстон чувствовали себя нормально, чего нельзя сказать о бригаде операторов, которая прозвала Боинг «Vomit Comet».

3.2. «Vomit Comet» был списан вскоре после съёмок (довели!) и с 2000 г. работает наглядной агитацией на Ellington Field недалеко от Хьюстона.

4. Сцены в лунном модуле без эффекта невесомости снимались в калифорнийских павильонах Universal. Для создания настоящего пара при дыхании актёров и конденсата на приборах в павильонах каким-то образом нагнетали температуру 3°C. На стенах развесили плакаты с перечислением симптомов переохлаждения, чтобы члены съёмочной бригады с низким иммунитетов вовремя эвакуировались в карантин и не заражали остальных. За исключением актёров в кадре все были одеты по-зимнему.

5. Сцена соблазнения случайной знакомой на вечеринке у Ловелла в исполнении Джека Суайгерта с использованием бутылки и бокала вовсе не высосаны из пальца. Между собой космонавты и ЦУП называли лунный модуль «The She» («Она»), а командный модуль – «The He» («Он»).

6. Здесь и во многих других кадрах фильма мы видим настоящие фотографии, снятые экипажем «Аполло-13» во время выполнения миссии.

6.1. А также многие фразы сотрудников ЦУПа были взяты из записей того времени.

7. На общих планах полёта «Сатурн V» мы видим не что иное, как 25-долларовую пластиковую модель ракеты из набора Revell.

8. В фильме снялась значительная часть семьи Рона Ховарда. Младший брат Клинт (Сай Либергот):

Папа Рэнс Ховард:

Мама Джин Спигл Ховард:

Также в массовке на стартовой площадке засветились жена Ховарда Шерил и старшая дочь Брайс.

9. Рон Ховард лично предложил Джиму Ловеллу исполнить роль адмирала, встречающего космонавтов на корабле «Иводзима». Ловелл согласился, но исключительно в роли капитана, причём в кадре мы видим его в своей настоящей униформе.

9.1. На момент написания этого поста Джим Ловелл является самым старым космонавтом на планете (96 лет).

10. Производство скафандров обошлось в $30 тыс. Каждый.

11. Мэрилин Ловелл во время полёта «Аполлона» действительно уронила обручальное кольцо в душе, но ей удалось его достать из слива.

12. Дом Ловеллов воссоздавали до деталей, ориентируясь по старым семейным фотографиям.

13. Фред Хейз рассказывает Ловеллу о том, что его жена случайно забеременела, на что тот отвечает «Well, that has a tendency to happen» (в русском переводе «Такие вещи иногда случаются»). Он знает о чём говорит: во время его работы в космической программе «Джемини» его супруга скрывала от него своё положение 4 месяца, чтобы не отвлекать мужа от работы.

14. В ЦУПе можно увидеть настоящего ведущего руководителя полёта Джина Кранца.

15. Знаменитая жилетка Джина Кранца сейчас выставляется в Национальном музее воздухоплавания и астронавтики Смитсоновского института в Вашингтоне.

16. На съёмочной площадке Рон Ховард в шутку называл актёров «actronauts».

17. Обложка журнала Time, которую рассматривает Фред Хейз на вечеринке у Ловеллов – реальная. Только здесь Ловелла сделали более похожим на Хэнкса :)

18. Десантный корабль «Иводзима» играл другой десантный корабль – «Новый Орлеан». В момент съёмок первый был уже списан на металлолом.

19. «Аполлон-13» был первым фильмом, снятым на 35-мм плёнку и позднее переведённым в формат IMAX по технологии Digital Media Remastering.

20. Наверняка вы заметили, что космонавты рассекают на совсем не семейных «Корветтах». Нет, это не баснословные зарплаты, а инициатива тогдашнего президента GM Эда Коула – каждому космонавту концерн предлагал два раза в год на выбор новую машину. И космонавты действительно выбирали «Корветты».

21. Помните знаменитую фразу лейтенанта Дэна из «Форреста Гампа»: «Когда Гамп станет капитаном лодки по ловле креветок, я стану астронавтом!». Собственно, так и случилось – эти два фильма разделяет всего один год и в обоих играют Гамп Хэнкс и Дэн Синиз.

22. Бюджет - $52 млн, кассовые сборы - $355 млн. Плюс девять номинаций и две победы в гонке за «Оскаром» 1996 г. (лучший звук и монтаж).