Джером Клапка Джером. Трое в лодке не считая собаки.
"Некоторые люди, ссылаясь на собственный опыт,
утверждают, что чистая совесть делает человека веселым и довольным, но
полный желудок делает это ничуть не хуже, и притом дешевле и с меньшими
трудностями."
"Гаррис, расхаживая по лодке, наступил Джорджу на мозоль. Случись это
до ужина, Джордж высказал бы множество разных пожеланий о судьбе Гарриса в
здешней и будущей жизни, от которых содрогнулся бы всякий мыслящий человек.
Теперь же он сказал только: "Тише, старина! Легче на поворотах". А Гаррис,
вместо того чтобы обозлиться и заявить, что нормальному человеку просто
невозможно не наступить на какую-либо часть ноги Джорджа, передвигаясь на
расстоянии десяти ярдов от того места где он сидит, или намекнуть, что
Джорджу вообще не следовало бы, имея ноги такой длины, садиться в лодку
обычных размеров, и посоветовать ему свесить ноги за борт, - все это он
несомненно высказал бы до ужина, - теперь сказал: "Виноват, старина;
надеюсь, я не сделал тебе больно?" И Джордж ответил, что нет, нисколько,
что он сам виноват, а Гаррис возразил, что виноват он."
13 комментариев
3 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
Доказано шведской армией...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 месяца назад
"Некоторые люди, ссылаясь на собственный опыт,
утверждают, что чистая совесть делает человека веселым и довольным, но
полный желудок делает это ничуть не хуже, и притом дешевле и с меньшими
трудностями."
"Гаррис, расхаживая по лодке, наступил Джорджу на мозоль. Случись это
до ужина, Джордж высказал бы множество разных пожеланий о судьбе Гарриса в
здешней и будущей жизни, от которых содрогнулся бы всякий мыслящий человек.
Теперь же он сказал только: "Тише, старина! Легче на поворотах". А Гаррис,
вместо того чтобы обозлиться и заявить, что нормальному человеку просто
невозможно не наступить на какую-либо часть ноги Джорджа, передвигаясь на
расстоянии десяти ярдов от того места где он сидит, или намекнуть, что
Джорджу вообще не следовало бы, имея ноги такой длины, садиться в лодку
обычных размеров, и посоветовать ему свесить ноги за борт, - все это он
несомненно высказал бы до ужина, - теперь сказал: "Виноват, старина;
надеюсь, я не сделал тебе больно?" И Джордж ответил, что нет, нисколько,
что он сам виноват, а Гаррис возразил, что виноват он."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена