Что стоит за фразой "при съемках ни одного животного не пострадало"?

American Humane Association следит, чтобы животные не страдали при съемках фильмов, но согласно последним данным The Hollywood Reporter (THR) они все чаще скрывают такие случаи, чем реально защищают животных.
Несмотря на то, что некоторые фильмы получили отметку «при съемках ни одного животного не пострадало», на съемках некоторых из них животные либо умирали, либо едва не умирали.

Среди самых вопиющих случаев: смерть многих морских животных во время съемок «Пиратов Карибского моря: Черная Жемчужина», смерть 27 животных на съемках фильма «Хоббит: нежданное путешествие» и смерть четырех лошадей во время съемок сериала HBO «Фарт».
Так,во время съемок «Жизнь Пи» пострадал тигр Ричард Паркер, который чуть не утонул во время заплыва. Дрессировщик накинул ему на шею лассо и вытащил его из воды, тем самым спас ему жизнь.

Несколько десятков морских обитателей-рыб и кальмаров-были выброшены на берег во время съемок «Пиратов Карибского моря:Черная жемчужина». Они умерли после нескольких взрывов в воде, инициированных с целью создать зрелищные спецэффекты, сообщил представитель AHA газете The Hollywood Reporter.
Комментировать это событие некоммерческая организация отказалась.

Более двадцати животных пострадало на съемках «Хоббита»: овцы и гуси погибли от обезвоживания, истощения или утонули. Представители AHA присвоили сертификат и этому блокбастеру с заверением, что «ни одно животное при съемках не пострадало». Даже во время съемок фильма «Любовь и неприятности» погибла одна белка по неосторожности работающих на съемочной площадке.

«Это просто что-то невероятное: из защитников животных они превратились в соучастников жестокого обращения с ними», - говорит основатель фонда по защите животных в Лос-Анджелесе. Но даже этих заявлений было недостаточно: сотрудники съемочной площадки «Фарта» остались безнаказанными, несмотря на то, что стали причиной смерти четырех лошадей.

Мисс Джонсон-одна из сотрудниц AHA-как оказалось, была в отношениях с одним из не самых последних лиц на съемочной площадке «Жизни Пи». Как сообщает AHA, возможно она молчала именно из-за своих отношений с бойфрендом.
«Это еще хуже, чем вообще ничего не делать», - сообщает THR бывший борец за права животных. «Это все равно, что коп не просто игнорирует преступление, а помогает его скрыть».