В Украине запретили мультфильм "Приключения капитана Врунгеля".
Министерство культуры Украины запретило к показу мультфильм "Приключения капитана Врунгеля". Причиной стало то,что возникли трудности с переводом. В сцене где у яхты в названии отпали первые буквы ПО остались буквы БЕДА из которых сложилось дальнейшее название яхты. В Украинском варианте у слова Перемога не удалось отделить буквы, чтобы получилось слово (біда, лихо, погибіль, зло).
1.
Посты на ту же тему
27 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена