Odatv.com (Турция) Комментарии по поводу убийства российского посла (перевод)

Российский посол Андрей Карлов был убит в результате вооруженного нападения на открытии выставки в Центре современного искусства в Анкаре.

После произошедшего спецназ окружил здание, прозвучало 15-20 выстрелов. В ходе перестрелки был убит и сам нападавший.

Обращает на себя внимание тот факт, что это покушение было совершено в период, когда российско-турецкие отношения развиваются. Многие журналисты, политики, деятели искусства осудили в соцсетях это убийство и поделились своими взглядами на это нападение.

11-й президент Турции Абдулла Гюль (Abdullah Gül), сделав заявление в Twitter, отметил: «Я решительно осуждаю подлое нападение на российского посла Карлова. Карлов, от которого я принял верительную грамоту, в самое трудное время приложил большие усилия для развития турецко-российских отношений. Главная цель этого нападения — не посол Карлов, а турецко-российская дружба. Соболезную его семье и всему российскому народу».

Ниже приведем некоторые комментарии, сделанные в соцсетях в связи с этой атакой.

Şamil Tayyar@samiltayyar27: Мишень — российский посол, но сигнал был дан Турции. Становится понятно, что счет за 15 июля не был закрыт. Мы переживаем период, в котором возможны самые разные угрозы. Остерегайтесь.

Şamil Tayyar@samiltayyar27: Уничтожение российского самолета, попытка переворота 15 июля и нападение на российского посла — план одного и того же разума.

İbrahim Melih Gökçek@06melihgokcek: Единственная цель покушения — испортить российско-турецкие отношения. Российские и турецкие официальные лица обязательно найдут тех, кто стоит за этим подлецом.

İbrahim Melih Gökçek@06melihgokcek: Но пусть ни у кого не будет сомнений в том, что те, кто уничтожил российский самолет на границе, и те, кто стоит за ними, и есть действующие лица произошедшего.

Bülent Mumay@bulentmumay: Только что в вечерних новостях государственного телевидения @trt1 был показан момент убийства российского посла. Разве СМИ виноваты? (в Турции было введено временное ограничение на публикацию информации о нападении на российского посла — прим. пер.)

Mustafa Şentop@MustafaSentop: Я решительно проклинаю покушение на российского посла Андрея Карлова. Это покушение — грязная провокация в отношении нашего региона.

Mustafa Şentop@MustafaSentop: Я верю, что скоро будет пролит свет на случившееся, и заговор, который хотели построить, будет раскрыт.

Mustafa Şentop@MustafaSentop: Сотрудничество, которое в последнее время развивается между Турцией и Россией, видимо, беспокоит некоторые силы, желающие терроризировать регион.

Recep Yeter@recepyetercom: Точно как Альпарслан Арслан (Alparslan Arslan, турецкий адвокат курдского происхождения, который в 2006 году совершил нападение на здание Государственного совета Турции — прим. пер.). На все сто.

Hüseyin Gülerce@huseyingulerce: К сожалению, посол скончался. Мы, Турция, скорбим. Эта гнусная атака не сможет помешать улучшению турецко-российских отношений.

Uğur Dündar@ugurdundarsozcu: Бог мой, убереги мою прекрасную и одинокую страну от всего зла и злых сценариев!..

Doğu Perinçek@Doğu_Perincek: Пуля, выпущенная в российского посла Андрея Карлова, была выпущена в Турцию. И в дружбу Тайипа Эрдогана и Путина.

Sağlam İrade@tahaun: Вооруженное покушение на посла России в Анкаре… Мы имеем дело с обезумевшим, подлым западом…

Ferhat Ünlü@unluferhat: Человек, выстреливший в российского посла, — гюленист. Есть и дополнительные сведения, но, пока они не подтвердились, я не хочу делиться ими.

fatihyaşlı@fatih_yasli: сегодня вы столкнулись с тем, чем вчера хвалились. страна расплачивается / будет расплачиваться за то, что поддалась политическому исламу.

Türker Ertürk@Orsatramola: Турцию привели к этому неадекватные люди, которые гнались за идеологией «политического ислама» и «новой Османской империей».

Ceyda Karan@ceydak: В результате покушения на посла мы стали свидетелями беспрецедентного в мире события… Убийца — полицейский, выкрикивавший лозунги «Аль-Каиды» (запрещенная в России террористическая организация — прим. ред.).

Asli Kazan@perapea: И убийство российского посла, и уничтожение российского самолета — продукт одной и той же неблагоразумности. Шамиля Тайара (Şamil Tayyar, депутат Партии справедливости и развития Турции — прим. пер.) и его племени…
Cem Say@say_cem: Если ты насмехаешься над словами «мир дома — мир во всем мире» и ныряешь вниз головой в ближневосточное болото, если ты провоцируешь своих граждан, говоря: «Нет, Алеппо, нет, Дамаск»…

İbrahim Karagül@ibrahimkaragul: Убийцы террористической организации FETÖ Фетхуллаха Гюлена (Fethullah Gülen) перешли к активным действиям! ЦРУ начало игры спецслужб. Разбужены ранее дремавшие силы. Турция и Россия — открытая мишень!

hayko bağdat@haykobagdat: Говорю как тот, кто четыре года должен жить бок о бок с полицейской охраной. Убийца никогда не сможет так приблизиться. Странно…

zeynep gürcanlı@zeynepgurcanli: нападавший оказался членом «ан-Нусры» (запрещена в РФ — прим. ред.)… Мы думали, они в Алеппо, а это террористы, которые проникли внутрь нашей страны.

Naci Bostancı@nacibostanci: Соболезную России. Самый очевидный момент в этом убийстве заключается в том, что причинной связи с Алеппо нет… несомненно, все прояснится.

T. CAdil Serdar SAÇAN@AdilSerdars: ЦРУ и их партнеры в действии. Совершено покушение на турецко-российское сближение…